Traducción de la letra de la canción I'm Falling - Girls Aloud

I'm Falling (original)

When I was young I wanted to be a punk rocka
But everybody said no And I was sure that if I ever had a shocka
The same old folks would say go It wasn’t for lack of passion, a singular fashion
That led me to go
But then I’ll always be your twisted little sista
And all the rest can go blow
Yeah, I’m falling, I’ll hit the floor running
Keep calling, I feel my heart drumming
I’m falling, I’ll hit the floor running
Cos this time this time I’m doin ok I need some va va voom
To get me out of this room
It’s gotten small for me
I’m burning bright as hell
So honey wish me well
Cos now I’m running free
When I was young I wanted to be a punk rocka
But everybody said no And I was sure that if I ever had a shocka
The same old folks would say go It wasn’t for lack of passion, a singular fashion
That led me to go
But then I’ll always be your twisted little sista
And all the rest can go blow
I’m falling, i’ll hit the floor running
Keep calling, i feel my heart drumming
I’m falling, i’ll hit the floor running
Cos this time this time i’m doin ok I need some va va voom
To get me out of this room
It’s gotten small for me
I’m burning bright as hell
So honey wish me well
Cos now I’m running free

I'm Falling (traducción)

Cuando era joven quería ser un punk rocka
Pero todos dijeron que no Y yo estaba seguro de que si alguna vez tenía un shocka
Los mismos viejos dirían vamos No fue por falta de pasión, una moda singular
Eso me llevó a ir
Pero siempre seré tu hermanita retorcida
Y todo el resto puede ir a volar
Sí, me estoy cayendo, golpearé el suelo corriendo
Sigue llamando, siento que mi corazón late
Me estoy cayendo, golpearé el suelo corriendo
Porque esta vez esta vez estoy bien, necesito algo de va va voom
Para sacarme de esta habitación
se me ha hecho pequeño
Estoy ardiendo brillante como el infierno
Así que cariño, deséame lo mejor
Porque ahora estoy corriendo libre
Cuando era joven quería ser un punk rocka
Pero todos dijeron que no Y yo estaba seguro de que si alguna vez tenía un shocka
Los mismos viejos dirían vamos No fue por falta de pasión, una moda singular
Eso me llevó a ir
Pero siempre seré tu hermanita retorcida
Y todo el resto puede ir a volar
Me estoy cayendo, golpearé el suelo corriendo
Sigue llamando, siento que mi corazón late
Me estoy cayendo, golpearé el suelo corriendo
Porque esta vez esta vez estoy bien, necesito un poco de va va voom
Para sacarme de esta habitación
se me ha hecho pequeño
Estoy ardiendo brillante como el infierno
Así que cariño, deséame lo mejor
Porque ahora estoy corriendo libre