Traducción de la letra de la canción Loving Is Easy - Girls Aloud

Loving Is Easy (original)

Kimberley:
Can’t explain how I’m feeling
So confused, never felt so alone
Tired of constantly wanting you near
Loving you, hating you
Here by the phone
Nadine:
One day we’re up
We’re doing fine
Along comes our lives
To mess with our minds
We’re giving it all
Two fragile hearts
But each time reality tears us apart
All:
Loving is easy
It’s all of the rest that just gets in the way
Devotion don’t feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it’s easy?
This journey called life’s never liked me that much
Words only tease me
Nadine:
Sometimes love is not enough
Kimberley:
Shakes in the night
Kisses so cold
Tears I can’t cry
Stuck in this hole
Two separate worlds
Mine’s filled with doubt
I’m just a girl
So what’s this about?
Need some time to be alone
Tired of crying on the phone
Too much history
Shouting sorry’s in the rain
Round in circles once again
It’s too much for me
All:
Loving is easy
It’s all of the rest that just gets in the way
Devotion don’t feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it’s easy?
This journey called life’s never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough
Loving is easy
It’s all of the rest that just gets in the way
Devotion don’t feed me
Cos absence just leads lonely lovers to stray
Who says it’s easy?
This journey called life’s never liked me that much
Words only tease me
Sometimes love is not enough

Loving Is Easy (traducción)

Kimberly:
No puedo explicar cómo me siento
Tan confundido, nunca me sentí tan solo
Cansado de quererte cerca constantemente
amándote, odiándote
Aquí junto al teléfono
nadina:
Un día estamos arriba
estamos bien
A lo largo viene nuestra vida
Para jugar con nuestras mentes
lo estamos dando todo
Dos corazones frágiles
Pero cada vez que la realidad nos separa
Todos:
Amar es fácil
Es todo lo demás lo que se interpone en el camino
La devoción no me alimenta
Porque la ausencia solo lleva a los amantes solitarios a extraviarse
¿Quién dice que es fácil?
Este viaje llamado vida nunca me ha gustado tanto
Las palabras solo me molestan
nadina:
A veces el amor no es suficiente
Kimberly:
Sacude en la noche
besos tan frios
Lágrimas que no puedo llorar
Atrapado en este agujero
Dos mundos separados
El mío está lleno de dudas
Solo soy una chica
Entonces, ¿de qué se trata esto?
Necesita algo de tiempo para estar solo
Cansado de llorar en el teléfono
demasiada historia
Gritando lo siento bajo la lluvia
Ronda en círculos una vez más
Es demasiado para mí
Todos:
Amar es fácil
Es todo lo demás lo que se interpone en el camino
La devoción no me alimenta
Porque la ausencia solo lleva a los amantes solitarios a extraviarse
¿Quién dice que es fácil?
Este viaje llamado vida nunca me ha gustado tanto
Las palabras solo me molestan
A veces el amor no es suficiente
Amar es fácil
Es todo lo demás lo que se interpone en el camino
La devoción no me alimenta
Porque la ausencia solo lleva a los amantes solitarios a extraviarse
¿Quién dice que es fácil?
Este viaje llamado vida nunca me ha gustado tanto
Las palabras solo me molestan
A veces el amor no es suficiente