Traducción de la letra de la canción Revolution In The Head - Girls Aloud

Revolution In The Head (original)

Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh I really wanna
But then again
I guess I just don’t know
I’m needing me an answer
Been waiting all night
A navigator
Oh won’t you tell me which way to go
I can’t shake off the feeling
I got to hold tight
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Better late than never
What’s the devil gonna do with your life?
Better late than ever
Coz wherever is a hell of a long time
You see
Never get the treasure man
Unless you really go with the tide
And if the never, nevers worth the doing,
its were doing it right
We’re doin it right
I really wanna
But then again my feet are feeling cold
You’re telling me manana
Let’s call it a night
It’s too easy
To turn the TV on and stay at home
We always go tomorrow
To make it alright
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Gimme-da-ting
Gimme-da-ting
Gimme-da-oh-oh-oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Hey, hey, hey
Oh, oh, oh Oh, Kids don’t fight it You gotta keep on shining
You ain’t no sidekick
Now get your bike and ride it Oooh, keep on climbing
Reach the top and sign it Life goes by quick
So don’t you let that time tick
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta move that ass
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, you gotta beat the past
Revolution in the head don’t count for nothing boy
You gotta move the mask
Revolution in the head don’t count for nothing
You gotta, You gotta move that ass

(traducción)

dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
Hey hey hey
Oh, oh, oh Oye, oye, oye
Oh, oh, oh dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
Hey hey hey
Oh, oh, oh Oye, oye, oye
Oh, oh, oh, realmente quiero
Pero entonces de nuevo
Supongo que simplemente no sé
Necesito una respuesta
estado esperando toda la noche
Un navegante
Oh, ¿no me dirás qué camino tomar?
No puedo quitarme el sentimiento
tengo que agarrarme fuerte
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que vencer el pasado
La revolución en la cabeza no cuenta para nada chico
Tienes que mover la máscara
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
Hey hey hey
Oh, oh, oh Oye, oye, oye
Ay, ay, ay Más vale tarde que nunca
¿Qué va a hacer el diablo con tu vida?
Más vale tarde que nunca
Porque donde sea que sea un infierno de mucho tiempo
Verás
Nunca consigas al hombre del tesoro
A menos que realmente vayas con la marea
Y si nunca, nunca vale la pena hacerlo,
lo estaban haciendo bien
lo estamos haciendo bien
realmente quiero
Pero, de nuevo, mis pies se sienten fríos
me estas diciendo manana
Digamos que es una noche
Es demasiado fácil
Para encender la televisión y quedarte en casa
siempre vamos mañana
Para hacerlo bien
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que vencer el pasado
La revolución en la cabeza no cuenta para nada chico
Tienes que mover la máscara
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
dame una cita
dame una cita
Dame-da-oh-oh-oh
Hey hey hey
Oh, oh, oh Oye, oye, oye
Oh, oh, oh, los niños no luchen, tienes que seguir brillando
No eres un compañero
Ahora toma tu bicicleta y móntala Oooh, sigue subiendo
Alcanza la cima y fírmalo La vida pasa rápido
Así que no dejes que ese tiempo pase
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que vencer el pasado
La revolución en la cabeza no cuenta para nada chico
Tienes que mover la máscara
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que vencer el pasado
La revolución en la cabeza no cuenta para nada chico
Tienes que mover la máscara
La revolución en la cabeza no cuenta para nada
Tienes, tienes que mover ese culo