Traducción de la letra de la canción She - Girls Aloud

She (original)

I feel my, reputation falling baby every night
It feels like, conversations starting when I’m walking by
I feel my, reputation falling when she’s by my side
It feels like, radiation pouring from her smoking eyes
So hold on tight dear
There’s dynamite here
She sends you light years
Out of sight of here
She!
(Likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She!
(Likes 'em beautiful)
Hey, she’ll drag you under
No doubt about it
Uh, she got you good
Midnight, cruising up to heaven in the neighbourhood
It’s skin tight, Balenciaga, damned if she’s looking good
I see her, working on the double playing who’ll be next
Tequila, half a pint of trouble and we’re heading west
So hold on tight dear
There’s dynamite here
She sends you light years
Out of sight of here
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, she’ll drag you under
No doubt about it
Uh, she got you good
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, shes got your number
No doubt about it
You got the look
She!
(likes 'em beautiful)
Hey, she’ll drag you under
No doubt about it
Uh, she got you good
Oh, oh come and get it
Ah come and get it now
Who’s getting baby?
You can’t say no
You won’t regret it
You won’t forget it no
You in the middle
Get your coat, let’s go

(traducción)

Siento que mi reputación cae bebé todas las noches
Se siente como si las conversaciones comenzaran cuando estoy caminando.
Siento que mi reputación cae cuando ella está a mi lado
Se siente como si la radiación saliera de sus ojos humeantes.
Así que agárrate fuerte querida
Aquí hay dinamita
Ella te envía años luz
Fuera de la vista de aquí
¡Ella!
(Le gustan hermosos)
Oye, ella tiene tu número
No hay duda de eso
tienes la mirada
¡Ella!
(Le gustan hermosos)
Oye, ella te arrastrará hacia abajo
No hay duda de eso
Uh, ella te entendió bien
Medianoche, navegando hasta el cielo en el vecindario
Está ceñido, Balenciaga, maldita sea si se ve bien
La veo, trabajando en el doble jugando quién será el próximo
Tequila, media pinta de problemas y nos dirigimos al oeste
Así que agárrate fuerte querida
Aquí hay dinamita
Ella te envía años luz
Fuera de la vista de aquí
¡Ella!
(le gustan hermosos)
Oye, ella tiene tu número
No hay duda de eso
tienes la mirada
¡Ella!
(le gustan hermosos)
Oye, ella te arrastrará hacia abajo
No hay duda de eso
Uh, ella te entendió bien
¡Ella!
(le gustan hermosos)
Oye, ella tiene tu número
No hay duda de eso
tienes la mirada
¡Ella!
(le gustan hermosos)
Oye, ella te arrastrará hacia abajo
No hay duda de eso
Uh, ella te entendió bien
Oh, oh, ven y tómalo
Ah, ven y tómalo ahora
¿Quién va a tener un bebé?
no puedes decir que no
no te arrepentirás
No lo olvidarás no
tu en el medio
Coge tu abrigo, vamos