Traducción de la letra de la canción Stop - Girls Aloud

Stop (original)

Nadine:
Welcome boy
Welcome girl
Step into a world
Where the city never sleeps
The music rocks
And the beat never stops
Let the bassline kick your feet
When the beatbox grooves
Get down and move
Never felt this feeling before
You know that you want it
So show that you got it
For sure, for sure
Nadine and Cheryl:
No sleep for the wicked
No fun for the good
Take it or leave it
You know that you should
No sleep for the wicked
No fun for the good
You’re living our lives the way we should
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop!
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
We’re gonna let the beat drop
Nadine:
When the city chills
We get our thrills
It’s the good times rolled into one
Hit the floor
'Cos the music is pure
Give it up and join the fun
Nadine and Cheryl:
No sleep for the wicked
No fun for the good
Take it or leave it
You know that you should
No sleep for the wicked
No fun for the good
You’re living our lives the way we should
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
Nadine:
Move to the groove
Of the soothing beat
Show what we know
'Cause we’re so unique
All:
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop
I said
Stop
'Cos now we’re back on top
And everywhere that we go
We’re gonna let the beat drop

(traducción)

nadina:
bienvenido chico
Bienvenida chica
Entra en un mundo
Donde la ciudad nunca duerme
la musica rockea
Y el ritmo nunca se detiene
Deja que la línea de bajo patee tus pies
Cuando los ritmos de beatbox
Baja y muévete
Nunca sentí este sentimiento antes
sabes que lo quieres
Así que demuestra que lo tienes
seguro, seguro
Nadine y Cheryl:
Sin dormir para los malvados
No diversión para el bien
Tómelo o déjelo
sabes que deberías
Sin dormir para los malvados
No diversión para el bien
Estás viviendo nuestras vidas de la manera en que deberíamos
Todos:
Detenerse
Porque ahora estamos de vuelta en la cima
Y donde quiera que vayamos
Vamos a dejar caer el ritmo
Yo dije
¡Detenerse!
Porque ahora estamos de vuelta en la cima
Y donde quiera que vayamos
Vamos a dejar caer el ritmo
Vamos a dejar caer el ritmo
nadina:
Cuando la ciudad se enfría
Recibimos nuestras emociones
Son los buenos tiempos en uno
Golpear el piso
Porque la música es pura
Ríndete y únete a la diversión
Nadine y Cheryl:
Sin dormir para los malvados
No diversión para el bien
Tómelo o déjelo
sabes que deberías
Sin dormir para los malvados
No diversión para el bien
Estás viviendo nuestras vidas de la manera en que deberíamos
Todos:
Detenerse
Porque ahora estamos de vuelta en la cima
Y donde quiera que vayamos
Vamos a dejar caer el ritmo
Yo dije
Detenerse
Porque ahora estamos de vuelta en la cima
Y donde quiera que vayamos
Vamos a dejar caer el ritmo
nadina:
Muévete al ritmo
Del ritmo relajante
Mostrar lo que sabemos
Porque somos tan únicos
Todos:
Detenerse
Porque ahora estamos de vuelta en la cima
Y donde quiera que vayamos
Vamos a dejar caer el ritmo
Yo dije
Detenerse
Porque ahora estamos de vuelta en la cima
Y donde quiera que vayamos
Vamos a dejar caer el ritmo