
Fecha de emisión: 31.12.2012
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
Swinging London Town(original) |
Sarah: |
Do you know the me that wakes and sees the livewire in my eyes? |
The it girl with a twist girl and no one realises |
That I’m living on a tightrope, I can’t, I won’t look down |
I pussyfoot from drink to drink in swinging London Town |
Kimberley: |
Do you know the me that wakes the places with faces I’ve never seen? |
The mother of all hangovers to remind me where I’ve been |
And if I stop, I’m sickened, it really gets me down |
So I step back into the city lights the queen of London Town |
It’s the queen of London Town |
It’s the queen of London Town |
Nicola: |
New York, Monaco, Paris and Milan |
Poor little rich girl, who does it cos she can |
I’m just a big time Gucci girl, a first in retail therapy |
And now we’re down the slide to rehab and all of it for free |
And with these joke filled egos, Martini sipping chums |
Gigolos, stick-thin models, hanging off their arms |
I guess I’m neck deep in it, I’m starting to drown |
Along with all the wannabes in swinging London Town |
Cheryl: |
Do you know me? |
Do you know me? |
Do you know me? |
Really, really know me? |
Do you know me? |
Do you know me? |
Do you know me? |
Really really know me? |
Soho soaks, drink Campari |
Free flowing bubbly, a drop of gin |
Cocktails with price tags make you choke on your sushi |
Dressed to impress, these bright young things |
Chelsea chicks drink white wine spritzers |
G&T's or bottled beer |
Hooray Henry’s cruising the King’s Road |
In daddy’s Bentley still full of gear (echo) |
Nadine: |
Do you know the me, the face that graces the pages of «Hello»? |
Try hard to die hard, united on the goal |
Air kissing eligible bachelors and trust-fund daddy’s boys |
International playgirls showing off their toys |
Nicola: |
And all these price tag starlets, a galaxy of stars |
Buzzing 'round the next big thing and checking out their cars |
I guess I’m neck deep in it, I’m starting to drown |
Along with all the wannabes in swinging London Town |
Swinging London Town |
Swinging London Town |
Swinging London Town |
Swinging London Town |
(traducción) |
Sara: |
¿Conoces el yo que se despierta y ve el cable vivo en mis ojos? |
La it girl con una twist girl y nadie se da cuenta |
Que estoy viviendo en la cuerda floja, no puedo, no miraré hacia abajo |
Voy de copa en copa en la vibrante ciudad de Londres |
Kimberly: |
¿Conoces el yo que despierta los lugares con caras que nunca he visto? |
La madre de todas las resacas para recordarme dónde he estado |
Y si me detengo, estoy enfermo, realmente me deprime |
Así que doy un paso atrás en las luces de la ciudad, la reina de la ciudad de Londres |
Es la reina de la ciudad de Londres. |
Es la reina de la ciudad de Londres. |
Nicolás: |
Nueva York, Mónaco, París y Milán |
Pobre niña rica, quien lo hace porque puede |
Solo soy una gran chica Gucci, una primicia en la terapia minorista |
Y ahora estamos bajando el tobogán hacia la rehabilitación y todo gratis |
Y con estos egos llenos de bromas, Martini bebiendo amigos |
Gigolos, modelos delgados como palos, colgando de sus brazos |
Supongo que estoy metido hasta el cuello, estoy empezando a ahogarme |
Junto con todos los aspirantes a la swinging London Town |
Cheryl: |
¿Me conoces? |
¿Me conoces? |
¿Me conoces? |
¿De verdad, de verdad me conoces? |
¿Me conoces? |
¿Me conoces? |
¿Me conoces? |
¿Realmente realmente me conoces? |
Soho empapa, bebe Campari |
Burbujeante que fluye libremente, una gota de ginebra |
Los cócteles con etiquetas de precio hacen que te ahogues con el sushi |
Vestidos para impresionar, estas brillantes cosas jóvenes |
Las chicas de Chelsea beben refrescos de vino blanco |
G&T's o cerveza embotellada |
¡Hurra, Henry está recorriendo King's Road! |
En el Bentley de papá todavía lleno de equipo (eco) |
nadina: |
¿Conoces el yo, el rostro que adorna las páginas de «Hola»? |
Esfuérzate por morir duro, unidos en la meta |
Aire besando solteros elegibles y niños de papá de fondo fiduciario |
Playgirls internacionales mostrando sus juguetes |
Nicolás: |
Y todas estas estrellas de precio, una galaxia de estrellas |
Zumbando alrededor de la próxima gran cosa y revisando sus autos |
Supongo que estoy metido hasta el cuello, estoy empezando a ahogarme |
Junto con todos los aspirantes a la swinging London Town |
Ciudad de Londres que hace pivotar |
Ciudad de Londres que hace pivotar |
Ciudad de Londres que hace pivotar |
Ciudad de Londres que hace pivotar |
Nombre | Año |
---|---|
Sound Of The Underground | 2012 |
Life Got Cold | 2002 |
Here We Go | 2012 |
Something New | 2012 |
Love Machine | 2012 |
Walk This Way ft. Sugababes | 2008 |
No Good Advice | 2012 |
Jump | 2012 |
Something Kinda Ooooh | 2012 |
Every Now And Then | 2011 |
Sexy! No No No. .. | 2012 |
On The Metro | 2011 |
The Promise | 2012 |
Call the Shots | 2012 |
The Show | 2012 |
Can't Speak French | 2011 |
Biology | 2012 |
I Think We're Alone Now | 2012 |
See The Day | 2012 |
I Wish It Could Be Christmas Everyday | 2004 |