Traducción de la letra de la canción Why Do It - Girls Aloud

Why Do It (original)

At thirteen, you think it’s cool to dress all like your friends
By fifteen, you’re over it and smoking cigarettes
And now the world’s at you
No one has a clue
Your friends say you’re cool
So what’s the point of school?
Your mum cries in the night
You’re still out of sight
Your head’s such a mess
But you still know best
Now tell me where will you be
No house, no clothes, no money
I wonder what they will say?
Sell your body to pay-ay-ay
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
You walk around and people look at you
And they’re sad to see a girl who’s so confused
And you wonder why they all step away?
When once again it’s not just today
And now the world’s at you
No one has a clue
Your friends say you’re cool
So, what’s the point of school?
Your mum cries in the night
You’re still out of sight
Your head’s such a mess
But you still know best
Soon they won’t care any more
So sick of cops at the door
Then you’ll wish you were Daddy’s girl
Oh but you haven’t a clue
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Why do it?
Don’t do it
Why do it?
Don’t do it, fool
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Oooo, do do do do
Ah, be-boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Oooo
(repeat until fade)

(traducción)

A los trece, crees que es genial vestirse como tus amigos
A los quince, lo superaste y fumas cigarrillos
Y ahora el mundo está en ti
Nadie tiene una pista
Tus amigos dicen que eres genial
Entonces, ¿cuál es el punto de la escuela?
tu madre llora en la noche
Todavía estás fuera de la vista
Tu cabeza es un desastre
Pero aún sabes mejor
Ahora dime donde estarás
Sin casa, sin ropa, sin dinero
¿Me pregunto qué dirán?
Vende tu cuerpo a pay-ay-ay
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
Caminas y la gente te mira
Y están tristes de ver a una chica que está tan confundida
¿Y te preguntas por qué todos se alejan?
Cuando una vez más no es solo hoy
Y ahora el mundo está en ti
Nadie tiene una pista
Tus amigos dicen que eres genial
Entonces, ¿cuál es el punto de la escuela?
tu madre llora en la noche
Todavía estás fuera de la vista
Tu cabeza es un desastre
Pero aún sabes mejor
Pronto ya no les importará
Tan harto de policías en la puerta
Entonces desearás ser la niña de papá
Oh, pero no tienes ni idea
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
¿Por que hacerlo?
no lo hagas
¿Por que hacerlo?
No lo hagas, tonto
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Oooo, hazlo hazlo
Ah, be-boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Boop a doop a doop
Oooo
(repetir hasta desvanecerse)