Traducción de la letra de la canción You Freak Me Out - Girls Aloud

You Freak Me Out (original)

You hate me when im always watching videos,
11:30 and you just cant sleep,
You think whatever am i playing on my sterio
Its so pathetic that it makes you weep,
And the beat goes on when i get back home,
And i run straight past you to the telephone,
And my feet dont fit in your sensible shoes,
and you just wont quit till you kill my groove,
Whooo, it freaks me out, ive got to scream, ive got to shout,
Whoo, it freaks me out like halloween, i have no doubt,
I think your wierd, its written on your resume,
You say im stupid, your my best friend too,
And if i smile, im doing it to get my way,
And if i dont, ive got an attitude,
And the beat goes on when i get back home,
And i run straight past you to the telephone,
And my feet dont fit in your sensible shoes,
But you just cant quit till you kill my groove,
Whoo, it freaks me out, ive got to scream, ive got to shout,
Whoo, you freak me out, like halloween i have no doubt,

You Freak Me Out (traducción)

Me odias cuando siempre estoy viendo videos,
11:30 y no puedes dormir,
Crees lo que sea que esté tocando en mi estéreo
Es tan patético que te hace llorar,
Y el ritmo continúa cuando vuelvo a casa,
Y corro directo a tu lado al teléfono,
y mis pies no caben en tus sensatos zapatos,
y no te rendirás hasta que mates mi ritmo,
Whooo, me asusta, tengo que gritar, tengo que gritar,
Whoo, me asusta como Halloween, no tengo ninguna duda,
Creo que eres extraño, está escrito en tu currículum,
Dices que soy estúpido, eres mi mejor amigo también,
Y si sonrío, lo hago para salirme con la mía,
Y si no lo hago, tengo una actitud,
Y el ritmo continúa cuando vuelvo a casa,
Y corro directo a tu lado al teléfono,
y mis pies no caben en tus sensatos zapatos,
Pero no puedes renunciar hasta que mates mi ritmo,
Vaya, me asusta, tengo que gritar, tengo que gritar,
Whoo, me asustas, como Halloween, no tengo ninguna duda,