Traducción de la letra de la canción Choices - Glasvegas

Choices (original)

I don’t wanna leave home
But my house has fallen down
I don’t wanna be alone
But there’s no one else around
I don’t wanna make a noise
But the silence is killing me
(I don’t wanna move to another tune
But around us, is a ring of roses circling me)
I still have choices
I don’t wanna swim
But my boat is capsizing
I don’t wanna keep running
But the ground, is a fire still burning
I don’t wanna lose
But I have nothing left to gamble
I don’t wanna beg
(But I don’t wanna fall down, cry again and again and again…)
I still have choices
We still have choices
I don’t wanna walk away
But I really don’t know how to stay
I don’t wanna stay the same
But what goes on behind my close door, I say «I don’t know»
I don’t wanna look
But avoiding it’s even more perverted
I don’t wanna hate
But trusting you gathers all my rage
I still have choices
I still have choices
I don’t wanna carry your jealous void, but time can suffocate the vibration of
your voice
I don’t wanna be told
But independence is hard to hold
I don’t wanna pretend
But don’t want to remember way back then
I don’t wanna die
(But I don’t want to live, not really a lie)
I still have choices
I still have choices
I still have choices
I still have choices

Choices (traducción)

no quiero salir de casa
Pero mi casa se ha derrumbado
no quiero estar solo
Pero no hay nadie más alrededor
no quiero hacer ruido
Pero el silencio me está matando
(No quiero moverme a otra melodía
Pero a nuestro alrededor, hay un anillo de rosas rodeándome)
Todavía tengo opciones
no quiero nadar
Pero mi barco está volcando
no quiero seguir corriendo
Pero el suelo, es un fuego que sigue ardiendo
no quiero perder
Pero no me queda nada para jugar
no quiero rogar
(Pero no quiero caerme, llorar una y otra y otra vez...)
Todavía tengo opciones
Todavía tenemos opciones
no quiero alejarme
Pero realmente no sé cómo quedarme
No quiero seguir siendo el mismo
Pero lo que pasa detrás de mi puerta cerrada, digo «no sé»
no quiero mirar
Pero evitarlo es aún más pervertido.
no quiero odiar
Pero confiar en ti reúne toda mi rabia
Todavía tengo opciones
Todavía tengo opciones
No quiero llevar tu vacío celoso, pero el tiempo puede sofocar la vibración de
tu voz
no quiero que me lo digan
Pero la independencia es difícil de mantener
no quiero fingir
Pero no quiero recordar mucho antes
no quiero morir
(Pero no quiero vivir, no es realmente una mentira)
Todavía tengo opciones
Todavía tengo opciones
Todavía tengo opciones
Todavía tengo opciones