Traducción de la letra de la canción My Body Is a Glasshouse (A Thousand Stones Ago) - Glasvegas

My Body Is a Glasshouse (A Thousand Stones Ago) (original)

I’m vacant — I’m occupied more
If you want my love for your money
At my ankles my clothes, my knees on the floor
My innocence literally a footnote
My soul scattered somewhere below
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
In the wake of your departing car
With your foot firmly to the floor
With your wheels burning smoke
Wide is the wind as the dust that blows
My opacity is one of a ghost
I’m somewhere over and nowhere near a rainbow
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
Take my illegal body, you’ll never see my soul
We’ve both been here before, we both know the score
Symmetrical, parallel, we’re two vessels and nothing more
I can lead you to the water, but I can’t make you dream, woah woah
With my body for a glasshouse
A thousand and one stones ago
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
My body is a glasshouse
A thousand stones ago
My body is a glasshouse
A thousand stones ago

My Body Is a Glasshouse (A Thousand Stones Ago) (traducción)

Estoy vacante, estoy más ocupado
Si quieres mi amor por tu dinero
A mis tobillos mi ropa, mis rodillas en el suelo
Mi inocencia literalmente una nota al pie
Mi alma esparcida en algún lugar debajo
Mi cuerpo es un invernadero
Hace mil piedras
Tras la marcha de tu coche
Con el pie firmemente en el suelo
Con tus ruedas quemando humo
Ancho es el viento como el polvo que sopla
Mi opacidad es la de un fantasma
Estoy en algún lugar y no estoy cerca de un arcoíris
Mi cuerpo es un invernadero
Hace mil piedras
Toma mi cuerpo ilegal, nunca verás mi alma
Ambos hemos estado aquí antes, ambos conocemos el puntaje
Simétricos, paralelos, somos dos vasos y nada más
Puedo llevarte al agua, pero no puedo hacerte soñar, woah woah
Con mi cuerpo por invernadero
Hace mil y una piedras
Mi cuerpo es un invernadero
Hace mil piedras
Mi cuerpo es un invernadero
Hace mil piedras
Mi cuerpo es un invernadero
Hace mil piedras