Traducción de la letra de la canción Dying to Live - Glasvegas

Dying to Live (original)

I don’t know what the answer is
But I know there is somewhere, there always is
I can see the smoke, I can feel the burning herein
As the flowering of my wishes begin
The junk, the feeling I can’t hold within
Where hell is blue and fire is heaven
I can’t leave my arms alone for two minutes
You get what you give
Ever feel like you’re dying to live?
When you’re dying to live
When you’re dying to live
Why do I do what I do when I do?
I was empty, I was bleeding, so fuck you
It’s a tough call on how we enhance our lives
'Stretch', 'Conquer'
We all hear the voices
«Been shooting up so long it looks like shooting down», I said
Now the wave bends, my essence flowing in full cascade
I still don’t know what the answer is
Maybe sometimes there never is
When you’re dying to live
When you’re dying to live
When you’re dying to live
When you’re dying to live
My spirit, my entity, my hopes, my breathing, my dreams are leaving
While my needle is gently weeping
Floating two steps forward and one step back
My dénouement closing in on black
I can see the mountains
I can see the sky
The tearjerker, the swan song is nigh
Wish you could see me blowing this kiss
Don’t forget about me, don’t remember me like this
I was only dying to live…
I was dying to live
I was dying to live
I was dying to live

Dying to Live (traducción)

no se cual es la respuesta
Pero sé que hay algún lugar, siempre hay
Puedo ver el humo, puedo sentir el ardor aquí
A medida que comienza el florecimiento de mis deseos
La basura, el sentimiento que no puedo contener
Donde el infierno es azul y el fuego es el cielo
No puedo dejar mis brazos solos por dos minutos
Recibes lo que das
¿Alguna vez has sentido que te mueres por vivir?
Cuando te mueres por vivir
Cuando te mueres por vivir
¿Por qué hago lo que hago cuando lo hago?
Estaba vacío, estaba sangrando, así que vete a la mierda
Es una decisión difícil sobre cómo mejoramos nuestras vidas.
'Estirar', 'Conquistar'
Todos escuchamos las voces
«He estado disparando tanto tiempo que parece como si fuera a derribar», dije
Ahora la ola se dobla, mi esencia fluye en plena cascada
Todavía no sé cuál es la respuesta
Tal vez a veces nunca hay
Cuando te mueres por vivir
Cuando te mueres por vivir
Cuando te mueres por vivir
Cuando te mueres por vivir
Mi espíritu, mi entidad, mis esperanzas, mi respiración, mis sueños se van
Mientras mi aguja llora suavemente
Flotando dos pasos adelante y un paso atrás
Mi desenlace se acerca al negro
Puedo ver las montañas
Puedo ver el cielo
El lacrimógeno, el canto del cisne está cerca
Desearía que pudieras verme soplando este beso
No te olvides de mí, no me recuerdes así
Solo me moría por vivir...
me moría por vivir
me moría por vivir
me moría por vivir