Traducción de la letra de la canción Godspeed - Glasvegas

Godspeed (original)

We’re two cats 18 lives down the line
A nut job bananas stark raving mad item
Forever and hours I’ve been saying 'i need space, freedom and alone time'
For centuries and days I felt like the footnote
In your design
Together we lived, together we died
Hey hey, my my, is this goodbye?
Looking back, maybe we only connected on a map
Looking closely, even then there was always a gap
So take this parting gift of both my index and middle finger
Maybe this is gonna hurt more than I figure
Together we lived, together we died
Hey hey, my my, is this goodbye?
Together we lived, together we died
England, is this goodbye?
Godspeed

(traducción)

Somos dos gatos 18 vidas más adelante
Un trabajo de nueces, plátanos, artículo loco delirante.
Siempre y horas he estado diciendo 'necesito espacio, libertad y tiempo a solas'
Durante siglos y días me sentí como la nota al pie
En tu diseño
Juntos vivimos, juntos morimos
Oye, oye, mi, mi, ¿esto es un adiós?
Mirando hacia atrás, tal vez solo nos conectamos en un mapa
Mirando de cerca, incluso entonces siempre había una brecha
Así que toma este regalo de despedida de mi dedo índice y medio
Tal vez esto va a doler más de lo que imagino
Juntos vivimos, juntos morimos
Oye, oye, mi, mi, ¿esto es un adiós?
Juntos vivimos, juntos morimos
Inglaterra, ¿es esto un adiós?
Buena suerte