Traducción de la letra de la canción Youngblood - Glasvegas

Youngblood (original)

The ghost of you and me still haunting away
I still see your soft as sad eyes, vividly
Now it’s that time we physically separate
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up
Off the edge of the cliff goes the vehicle carrying something happy
Love is hard to grasp even when it’s easy
Tangible one day, unrecognisable the next day
If you look a little more closely
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up
Youngblood, remember me
Look up at love, don’t be careless with my heart of a boy
Look down on love, baby
From you what it destroys and erases
You’ll never know
If it comes or goes
So, don’t become
Before you whats been done
Moments vanish in eternity, open arms shut that bit more tightly
Our spirits vice tightening ever so slightly
And I still see your soft as sad eyes, vividly
Now its that time we physically separate
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
You’ll do it again
Do it again
It’s part of growing up
Then you’ll do it again Youngblood
You’ll do it again Youngblood
Then you’ll do it again
You’ll do it again
It’s part of growing up

Youngblood (traducción)

El fantasma de ti y de mí sigue acechando
Todavía veo tus ojos suaves como tristes, vívidamente
Ahora es el momento de separarnos físicamente
Entonces lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo
Lo harás de nuevo
Es parte de crecer
Por el borde del acantilado va el vehículo que lleva algo feliz.
El amor es difícil de comprender incluso cuando es fácil
Tangible un día, irreconocible al día siguiente
Si miras un poco más de cerca
Entonces lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo
Lo harás de nuevo
Es parte de crecer
Sangre joven, recuérdame
Mira el amor, no seas descuidado con mi corazón de niño
Mira hacia abajo en el amor, bebé
De ti lo que destruye y borra
Nunca lo sabrás
Si viene o va
Entonces, no te conviertas
Antes de ti lo que se ha hecho
Los momentos se desvanecen en la eternidad, los brazos abiertos se cierran con más fuerza
Nuestros espíritus se aprietan ligeramente
Y aún veo tus ojos suaves como tristes, vívidamente
Ahora es el momento de separarnos físicamente.
Entonces lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo
Hazlo otra vez
Es parte de crecer
Entonces lo harás de nuevo Youngblood
Lo harás de nuevo Youngblood
Entonces lo harás de nuevo
Lo harás de nuevo
Es parte de crecer