Traducción de la letra de la canción Neon Bedroom - Glasvegas

Neon Bedroom (original)

Night times falling soon
To your neighbourhood I return to you
A crush clear as your window I’m looking through
A curiosity somehow invisible to you
I wonder what happens in your neon bedroom
I spy with my little eye something beginning with yo
Approaching your home widens my eyes of blue
The flickering of the TV makes a silhouette of you
A strobe, a mystery I want into
Into your neon bedroom
I’m someone younger, I’m someone new
If you must you pretend then I’ll pretend too
Between your four walls I picture me there soon
Still I remain a stranger in your avenue
Still you remain a curiosity I can’t help hold onto
In your neon bedroom
On the borderline of youth
Waving 'goodbye childhood'
Innocence gone for good
I’ll be a woman soon
If you teach me how to
Every night walking the long cut home from school
Every night I stop I watch my own shadow loom
Over your neon bedroom

Neon Bedroom (traducción)

Los tiempos de la noche caen pronto
A tu barrio vuelvo a ti
Un aplastamiento claro como tu ventana por la que estoy mirando
Una curiosidad de alguna manera invisible para ti
Me pregunto qué pasa en tu dormitorio de neón
Espío con mi ojito algo que empieza por ti
Al acercarme a tu casa se me abren los ojos de azul
El parpadeo de la TV hace una silueta tuya
Una luz estroboscópica, un misterio en el que quiero entrar
En tu dormitorio de neón
Soy alguien más joven, soy alguien nuevo
Si debes fingir, yo también fingiré
Entre tus cuatro paredes me imagino allí pronto
Todavía sigo siendo un extraño en tu avenida
Sigues siendo una curiosidad a la que no puedo evitar aferrarme
En tu dormitorio de neón
En el límite de la juventud
Agitando 'adiós infancia'
La inocencia se fue para siempre
Pronto seré una mujer
Si me enseñas a
Cada noche caminando el largo camino a casa desde la escuela
Cada noche me detengo veo mi propia sombra telar
Sobre tu dormitorio de neón