Traducción de la letra de la canción Charity Case - Gnarls Barkley

Charity Case (original)

Oh, ahhhh
Give, give, give it away now
Give, give, give it away nowwwwwwwww
Give it away nowwwwwwwww
I, I, I I don’t know what matters to you at this moment
But that’s all that matters to me How are you?
(How are you?)
Knock on wood
Well I’m not doin so good
(I bet you pro-ba-bly couldn’t tell)
(I'm not yet with it, I’m still not well)
And I don’t understand how I’m so understandin
I guess that that’s all I can be How are you?
(How are you?)
I think I can help
But I can’t help myself
(Shouldn't I be happy? You need my help)
(I usually just talk, to myself)
Oh can’t you see, oh can’t you see
If I help somebody, baby there’s mercy for me (eeeeeeeeee)
Ahhh charity~!
(And you, for you)
(One, for you, and you, and you)
Now all apologies baby but I’m bleedin too
Are you needin me like I’m needin you
Even my shadow leaves me all alone at night
Guess I need to start to take my own advice
(La la la la lah, la la la-lahhhh)
(La la la la lah, la la la-lahhhh)
Oh can’t you see, oh can’t you see
Somebody’s a liar who ever set free what was free (eeeeeeeeee)
Ahhh charity~!
Oh, ahhhh
Give, give, give it away now
Give, give, give it away nowwwwwwwww
Give it away nowwwwwwwww
Give it away now
Whooooo!
Alright
Yeahhhhhhh
I want to be your baby
Charity!
You better give it to somebody

Charity Case (traducción)

Oh, ahhhh
Dar, dar, regalarlo ahora
Dar, dar, regalarlo nowwwwwwwww
Regálalo ahorawwwwwwwww
Yo, yo, yo no sé lo que te importa en este momento
Pero eso es todo lo que me importa ¿Cómo estás?
(¿Cómo estás?)
Toco madera
Bueno, no lo estoy haciendo tan bien
(Apuesto a que pro-ba-bly no podrías decir)
(Todavía no estoy con eso, todavía no estoy bien)
Y no entiendo cómo soy tan comprensivo
Supongo que eso es todo lo que puedo ser ¿Cómo estás?
(¿Cómo estás?)
Creo que puedo ayudar
Pero no puedo evitarlo
(¿No debería ser feliz? Necesitas mi ayuda)
(Por lo general, solo hablo, solo)
Oh, no puedes ver, oh, no puedes ver
Si ayudo a alguien, bebé, hay piedad para mí (eeeeeeeeee)
Ahhh caridad~!
(Y tú, para ti)
(Uno, para ti, y para ti, y para ti)
Ahora todas las disculpas bebé, pero yo también estoy sangrando
¿Me necesitas como yo te necesito?
Incluso mi sombra me deja solo en la noche
Supongo que necesito empezar a seguir mi propio consejo
(La la la la la la la la la la-lahhhh)
(La la la la la la la la la la-lahhhh)
Oh, no puedes ver, oh, no puedes ver
Alguien es un mentiroso que alguna vez liberó lo que era gratis (eeeeeeeeee)
Ahhh caridad~!
Oh, ahhhh
Dar, dar, regalarlo ahora
Dar, dar, regalarlo nowwwwwwwww
Regálalo ahorawwwwwwwww
Dejarlo ahora mismo
¡Guauuuuu!
Bien
Yeahhhhhhh
quiero ser tu bebe
¡Caridad!
Será mejor que se lo des a alguien