Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Save My Soul - Gnarls Barkley

Who's Gonna Save My Soul (original)

Got some bad news this morning
Which en turn made my day
When this someone spoke I listened
All of a sudden has less and less to say
Oooo how could this be All this time I’ve lived vicariously
Who’s gonna save my soul now
Who’s gonna save my soul now
How will my story ever be told now
How will my story be told now
Made me feel like somebody???
huh
Like somebody else
Although he was imitated often
It felt like I was being myself
Is it a shame that someone else’s song
Was totally and completely depended on Who’s gonna save my soul now
Who’s gonna save my soul now
I wonder if I’ll live grow old now
Getting high cause I feel so low down
And maybe it’s a little selfish
All I have is the memory
Yet I never stopped to wonder
Was it possible you hurtin’worse than me Still my hunger turns to greed
Cause what about what I need
And Ooooo
Who’s gonna save my soul now
Whooooo’s gon save my soul now
Oooo I know I’m out of control now hoohooo
Tired enough to lay my own soul down

Who's Gonna Save My Soul (traducción)

Tengo malas noticias esta mañana
Que a su vez hizo mi día
Cuando este alguien hablaba yo escuchaba
De repente tiene menos y menos que decir
Oooo, ¿cómo podría ser esto? Todo este tiempo que he vivido indirectamente
¿Quién va a salvar mi alma ahora?
¿Quién va a salvar mi alma ahora?
¿Cómo se contará mi historia ahora?
¿Cómo se contará mi historia ahora?
¿Me hizo sentir como alguien?
¿eh?
como alguien más
Aunque fue imitado a menudo
Se sentía como si estuviera siendo yo mismo
¿Es una pena que la canción de otra persona
Dependía total y completamente de ¿Quién va a salvar mi alma ahora?
¿Quién va a salvar mi alma ahora?
Me pregunto si viviré envejecer ahora
Me drogo porque me siento tan bajo
Y tal vez es un poco egoísta
Todo lo que tengo es la memoria
Sin embargo, nunca me detuve a preguntarme
¿Era posible que te doliera más que a mí? Todavía mi hambre se convierte en codicia
Porque ¿qué pasa con lo que necesito?
y ooooo
¿Quién va a salvar mi alma ahora?
Whooooo va a salvar mi alma ahora
Oooo sé que estoy fuera de control ahora hoohooo
Lo suficientemente cansado como para dejar mi propia alma