Traducción de la letra de la canción Would Be Killer - Gnarls Barkley

Would Be Killer (original)

I’ve got a secret
Something I thought maybe I could do
But I can’t, now can I?
Lucky, lucky you!
Did you know I could be, a would be killer?
If suddenly I should be, I would be killer
Hurt people, hurt people
This is always how
Oh I’ve been entered by evil
So someone best love me right now!
Because I could be, a would be killer
If suddenly I should be, I would be killer
Now don’t you dare me
Or we will dance
High up balancing ballet
So I may still get my chance

Would Be Killer (traducción)

Tengo un secreto
Algo que pensé que tal vez podría hacer
Pero no puedo, ahora puedo?
¡Suerte, suerte tú!
¿Sabías que podría ser, sería un asesino?
Si de repente lo fuera, sería un asesino
Personas lastimadas hieren personas
Así es siempre
Oh, me ha entrado el mal
¡Así que mejor que alguien me ame ahora mismo!
Porque podría ser, sería un asesino
Si de repente lo fuera, sería un asesino
Ahora no me atrevas
o bailaremos
Ballet de equilibrio alto
Así que aún puedo tener mi oportunidad