Traducción de la letra de la canción Transformer - Gnarls Barkley

Transformer (original)

I, I, I
I-I-I know how to transform
I transform, I transform
I’m a transformer
I, I, I
I-I-I know how to transform
I transform (I can do it), I transform (I can do it)
I’m a transformer
I’m just being myself
Plus, I gotta be me, too
Silly of me to think that I couldn’t bring myself to be you
Ah, but behold, there is benevolence behind this
But don’t stare, though
Be careful, 'cause I’ll kill you with kindness
That’s why I’m dressed quite neatly
'Cause it’s easy and discreetly, they seek me
And when they reach me and see me
They believe me, completely
I’m a real live wire, I ain’t lying (I ain’t lying)
If it’s between me and you, I ain’t dying
I can transform, I can transform, I can transform without even trying
I, I, I
I-I-I know how to transform
I transform, I transform
I’m a transformer
I, I, I
I-I-I know how to transform
I transform, I transform
I’m a transformer
Now, I’m someone else
Now, someone can be me, too
Behold the beautiful and bold
Everyday, I wake up to be new
Ah, but it’s simple, but they still can’t understand why
I think I can, I think I can, I think I can
Or can I?
I’m a microchip off the old block
You know not, but I was a robot
And I sold rock
And you would get, for sure, shot
With a gold Glock, boy, I rode Pac
I’m something that you won’t see again
What the hell, might as well be a friend
I can transform, I’m a transformer
Ain’t no telling who I’ll have to be again
I, I, I
I-I-I know how to transform
I transform, I transform
I’m a transformer
I, I, I
I-I-I know how to transform
I transform, I transform
I’m a transformer

(traducción)

yo, yo, yo
Yo-yo-yo sé transformar
me transformo, me transformo
soy un transformador
yo, yo, yo
Yo-yo-yo sé transformar
Me transformo (puedo hacerlo), me transformo (puedo hacerlo)
soy un transformador
Solo estoy siendo yo mismo
Además, tengo que ser yo también
Tonto de mi parte al pensar que no me atrevía a ser tú
Ah, pero he aquí, hay benevolencia detrás de esto
Pero no mires, sin embargo
Ten cuidado, porque te mataré con amabilidad
Es por eso que estoy vestido muy bien.
Porque es fácil y discreto, me buscan
Y cuando me alcancen y me vean
Ellos me creen, completamente
Soy un verdadero cable en vivo, no estoy mintiendo (no estoy mintiendo)
Si es entre tú y yo, no me muero
Puedo transformar, puedo transformar, puedo transformar sin siquiera intentarlo
yo, yo, yo
Yo-yo-yo sé transformar
me transformo, me transformo
soy un transformador
yo, yo, yo
Yo-yo-yo sé transformar
me transformo, me transformo
soy un transformador
Ahora, soy alguien más
Ahora, alguien también puede ser yo
He aquí lo hermoso y audaz
Todos los días, me despierto para ser nuevo
Ah, pero es simple, pero todavía no pueden entender por qué.
creo que puedo, creo que puedo, creo que puedo
¿O puedo?
Soy un microchip del viejo bloque
Tu no sabes, pero yo era un robot
Y vendí roca
Y seguro que te dispararían
Con una Glock dorada, chico, monté a Pac
Soy algo que no volverás a ver
Qué demonios, bien podría ser un amigo
Puedo transformar, soy un transformador
No se sabe quién tendré que ser de nuevo
yo, yo, yo
Yo-yo-yo sé transformar
me transformo, me transformo
soy un transformador
yo, yo, yo
Yo-yo-yo sé transformar
me transformo, me transformo
soy un transformador