Traducción de la letra de la canción On Line - Gnarls Barkley, CeeLo Green, Danger Mouse

On Line (original)

I’m on the line.
I’m on the line.
Once I clean my mirror.
I’m a be feeling fine.
Trying to get there is,
all that’s on my mind.
When I’m on the line.
Even though I run my race,
With a smile on my face.
It ain’t easy, naw it ain’t.
Feels like the life of the party.
But it’s all in your mind,
On the line.
I’m on the line.
I’m on the line.
Once I clean my mirror.
I’m a be feeling fine.
Even when you’re falling,
Just pretend you’re flying.
When ya on the line.
I’m with everybody but I’m still alone,
Just look down, that’s my,
line your standing on.
Let’s keep it friendly and we’ll be just fine.
But don’t cross that line!

On Line (traducción)

Estoy en la línea.
Estoy en la línea.
Una vez limpio mi espejo.
Me siento bien.
Tratar de llegar allí es,
todo lo que está en mi mente.
Cuando estoy en la línea.
Aunque corro mi carrera,
Con una sonrisa en mi cara.
No es fácil, no lo es.
Se siente como el alma de la fiesta.
Pero todo está en tu mente,
En la línea.
Estoy en la línea.
Estoy en la línea.
Una vez limpio mi espejo.
Me siento bien.
Incluso cuando estás cayendo,
Solo finge que estás volando.
Cuando estás en la línea.
Estoy con todos pero sigo solo,
Solo mira hacia abajo, ese es mi,
alinea tu posición.
Mantengámoslo amistoso y estaremos bien.
¡Pero no cruces esa línea!