Traducción de la letra de la canción Going Straight - Carter The Unstoppable Sex Machine

Going Straight (original)

Picked up on suss for looking cute
And thrown into the cells
So don’t call us
We won’t call you
Alexander Graham Bell
No masterplan for busting out
No file inside a cake
The Candyman can’t help you now
Now you’re going straight
Baby’s going straight
No Whitehall clerks at marble Arch
But it’s not political
God knows you left your bleeding heart
When you left Liverpool
Walking the dogs across the heath
Worth your weight in Notting Hill Gate
Giving blow jobs to the jobless
And executives relief
Once or twice a lady
Baby’s going straight
Don’t close your eyes
If you make a wish
Or you might wind up sleeping with the fish
Or wake up beside a severed pony’s head
The only company besides you in your lonely bed
Baby’s going straight

Going Straight (traducción)

Recogido en suss por verse lindo
Y arrojado a las celdas
Así que no nos llames
no te llamaremos
Alexander Graham Bell
No plan maestro para reventar
Ningún archivo dentro de un pastel
Candyman no puede ayudarte ahora
Ahora vas directo
El bebé va derecho
No hay empleados de Whitehall en Marble Arch
pero no es politico
Dios sabe que dejaste tu corazón sangrante
Cuando te fuiste de Liverpool
Paseando a los perros por el páramo
Vale la pena su peso en Notting Hill Gate
Haciendo mamadas a los desempleados
Y el alivio de los ejecutivos
Una o dos veces una dama
El bebé va derecho
no cierres los ojos
Si pides un deseo
O podrías terminar durmiendo con el pez
O despierta junto a la cabeza de un poni cortado
La única compañía además de ti en tu cama solitaria
El bebé va derecho