Traducción de la letra de la canción Backbone - Gojira

Backbone (original)

Indestructible
On this rock, I lie, but I’m alive for good
And I just free myself now from all what was wrong
Break the unbreakable
All the stars fearlessly bright
They call me out there, order me to face the wind
My structure’s alive, body’s on the way
Don’t bow down before the walls
Of fear and madness, they try to counter me
And strike me down to the ground again
Inexhaustible
The strength of fire is running through me
Spine-like beam of light
What mortal could ever break this force?
Unconstrained
I see at last my backbone straighten
Thy serpent made of bones
Finally rise up from the ground awaken
Beat your feet on the ground now, go

Backbone (traducción)

Indestructible
En esta roca, miento, pero estoy vivo para siempre
Y ahora me libero de todo lo que estaba mal
Rompe lo irrompible
Todas las estrellas brillan sin miedo
Me llaman por ahí, me ordenan enfrentar el viento
Mi estructura está viva, el cuerpo está en camino
No te inclines ante las paredes
De miedo y locura, tratan de contrarrestarme
Y tírame al suelo de nuevo
Inagotable
La fuerza del fuego me atraviesa
Haz de luz en forma de columna vertebral
¿Qué mortal podría jamás romper esta fuerza?
sin restricciones
Veo por fin enderezarse mi columna vertebral
tu serpiente hecha de huesos
Finalmente levántate del suelo despierta
Golpea tus pies en el suelo ahora, ve