Traducción de la letra de la canción Born For One Thing - Gojira

Born For One Thing (original)

Mortal, spawn on the altar
Caught in the heart of the blaze
The primal fear of disappearing
Becoming
A ghost in the void
Death
Give a price, put a name
None of it real in this matter
Wandering, distracting
Wishing the life of another
Self
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all
We’re all drawn into ourselves
In a collective coma
Remember, gazing up for answers
But now we’re staring down
Down
Down
Down
All is blur in the maze, we put an end to all
We were born for one thing
Tame the greatest fear of all
We were born for one thing
Born to face the greatest fear of all
We’re no one
United
When we’re gone

Born For One Thing (traducción)

Mortal, engendra en el altar
Atrapado en el corazón del incendio
El miedo primario a desaparecer
Convirtiéndose
Un fantasma en el vacío
Muerte
Dar un precio, poner un nombre
Nada de eso real en este asunto
Vagando, distrayendo
Deseando la vida de otro
Uno mismo
Nacimos para una cosa
Doma el mayor miedo de todos
Nacimos para una cosa
Nacido para enfrentar el mayor miedo de todos
Todos estamos atraídos hacia nosotros mismos
En coma colectivo
Recuerda, mirar hacia arriba en busca de respuestas
Pero ahora estamos mirando hacia abajo
Abajo
Abajo
Abajo
Todo es borroso en el laberinto, ponemos fin a todo
Nacimos para una cosa
Doma el mayor miedo de todos
Nacimos para una cosa
Nacido para enfrentar el mayor miedo de todos
no somos nadie
Unido
cuando nos hayamos ido