Traducción de la letra de la canción The Heaviest Matter Of The Universe - Gojira

The Heaviest Matter Of The Universe (original)

Lay down fall away
Lie awake
Just cannot move
My arms and legs
I’m paralyzed
Don’t recall how to free
Myself from this
In the heart of the dark
My face contorted
Don’t know how to reach the light
But I feel so bad
Like a freak in a cage
Open the door
Enter your heart
You go so far
Golden unworldly silence
Space flight at speed of light
I cross the clouds and colours
The black hole is calling me I slide on the horizon
On the frontier not to cross
Black dwarf
Time’s gone distorted
In the heart of the dark
A whirl of light
Enter in The realm of nothingness
I feel the cold, my eyes are shut
My fear is slowly dying
Light years from here
Are my thoughts and cages
I can hear their moan
But now a long deep breath
Is calling
Overtaking time
And now understanding space
I feel united
I do cross light
Feel the living
Here in the centre
Stands the light of love
That never can be touched
From greater silence
Shall return

The Heaviest Matter Of The Universe (traducción)

Acostarse caer lejos
Mentir despierto
Simplemente no puedo moverme
Mis brazos y piernas
estoy paralizado
No recuerdo cómo liberar
yo mismo de esto
En el corazón de la oscuridad
Mi cara contorsionada
No sé cómo llegar a la luz
Pero me siento tan mal
Como un monstruo en una jaula
Abre la puerta
Entra en tu corazón
vas tan lejos
Silencio dorado sobrenatural
Vuelo espacial a la velocidad de la luz
cruzo las nubes y los colores
El agujero negro me llama me deslizo en el horizonte
En la frontera para no cruzar
enana negra
El tiempo se distorsionó
En el corazón de la oscuridad
Un torbellino de luz
Entra en el reino de la nada
Siento el frío, mis ojos están cerrados
Mi miedo está muriendo lentamente
A años luz de aquí
son mis pensamientos y jaulas
Puedo escuchar su gemido
Pero ahora una respiración larga y profunda
Esta llamando
tiempo de adelantamiento
Y ahora entendiendo el espacio
me siento unido
Yo cruzo la luz
Siente la vida
Aquí en el centro
Se encuentra la luz del amor
Que nunca se puede tocar
De mayor silencio
regresará