Traducción de la letra de la canción Silvera - Gojira

Silvera (original)

Quit moaning about fate and change
Stand up on your feet and rise
With every fall you get the pain, you learn the lesson
Start now, open your eyes
Dead bodies falling from the sky
We are the ape with the vision of the killing
A rain of shame that fills the mines
No other blood in me but mine
Time to open your eyes to this genocide
When you clear your mind, you see it all
You’re receiving the gold of a better life
When you change yourself, you change the world
Your heart is pounding in the brain
As they drag you naked in the mud
A devil’s dancing in the rain
How could you fall so low?
No, we will never let go
Let us watch them die
Time to open your eyes to this genocide
When you clear your mind, you see it all
You’re receiving the gold of a better life
When you change yourself, you change the world

Silvera (traducción)

Deja de quejarte sobre el destino y el cambio
Ponte de pie y levántate
Con cada caída obtienes el dolor, aprendes la lección
Empieza ahora, abre los ojos
Cadáveres que caen del cielo
Somos el mono con la visión de la matanza
Una lluvia de vergüenza que llena las minas
No hay otra sangre en mí sino la mía
Hora de abrir los ojos a este genocidio
Cuando despejas tu mente, lo ves todo
Estás recibiendo el oro de una vida mejor
Cuando te cambias a ti mismo, cambias el mundo
Tu corazón late con fuerza en el cerebro
Mientras te arrastran desnudo en el barro
Un baile del diablo bajo la lluvia
¿Cómo pudiste caer tan bajo?
No, nunca lo dejaremos ir
Vamos a verlos morir
Hora de abrir los ojos a este genocidio
Cuando despejas tu mente, lo ves todo
Estás recibiendo el oro de una vida mejor
Cuando te cambias a ti mismo, cambias el mundo