Traducción de la letra de la canción Born in Winter - Gojira

Born in Winter (original)

Before all things reborn again
You learn the painful breath of time
Cold morning stretches out your arms
To the mighty warmth of one golden sun
Seems all have gone insane for gold
All was created out of the night
We’re all born from the burst of a star
The day you’ll come to life you’ll realize
Expanding force of life where you belong
And in the winter cold, with opened eyes
You’ll find the strength to fight and stand upright
One day you’ll walk the world and keep in mind
The heart you’ve been given in winter time
And through the bitter cold, with opened eyes
You’ll find the strength to fight and stand upright

(traducción)

Antes de que todas las cosas renazcan de nuevo
Aprendes el doloroso aliento del tiempo
La fría mañana estira tus brazos
A la poderosa calidez de un sol dorado
Parece que todos se han vuelto locos por el oro.
Todo fue creado a partir de la noche
Todos nacemos del estallido de una estrella
El día que cobrarás vida te darás cuenta
Expansión de la fuerza de la vida donde perteneces
Y en el frío del invierno, con los ojos abiertos
Encontrarás la fuerza para luchar y mantenerte erguido
Un día caminarás por el mundo y tendrás en mente
El corazón que te han dado en invierno
Y a través del frío amargo, con los ojos abiertos
Encontrarás la fuerza para luchar y mantenerte erguido