Traducción de la letra de la canción Explosia - Gojira

Explosia (original)

Jealousy will crush you to the bones
Unless you open up and let it go
I’ve only seen too much of it
I’m bursting open while you set the tone
You ignored this fury too long, I explode
Bring back to life this anger, let it grow
Put aside mind traps and false beliefs
These heavyweights created pull you down
The mask you wear is falling
Try on and watch it fall
Hands down, you feel the moment
Releasing out a lifetime
All prayers to these gods
While the tide is growing high
Will you make us stronger
When you strike us down?

Explosia (traducción)

Los celos te aplastarán hasta los huesos
A menos que te abras y lo dejes ir
solo he visto demasiado
Estoy estallando mientras tú estableces el tono
Ignoraste esta furia demasiado tiempo, exploto
Devuélvele la vida a esta ira, déjala crecer
Deja de lado las trampas mentales y las falsas creencias.
Estos pesos pesados ​​creados te tiran hacia abajo
La máscara que usas se está cayendo
Pruébate y míralo caer
Sin duda, sientes el momento
Liberando toda una vida
Todas las oraciones a estos dioses
Mientras la marea está creciendo alta
¿Nos harás más fuertes?
¿Cuando nos derribas?