Traducción de la letra de la canción In The Wilderness - Gojira

In The Wilderness (original)

On my way to the vision-come-true
I enter a galaxy rising
And I land on this brown and green old place
Whose wild is giant trees
Trees so strong that they never can fall
Four suns alight in silver-grey sky
Wild river flows with rage alive
Lions of fire approach me
Carved by the wind and the fall of water
From the treetops, I can see the end of a time
Living respectful, low your axe
And learn from the trees
Second dawn meet the sylvanlings
Passageways into the deep
Invitations to explore the forest
Lions gales and chambers
A tree trunk larger than a mountain
Stands on the top of this hill made of rock and mist
Living respectful, low your axe
And learn from the trees
Henceforth, I will be always there
Planet Earth will overcome
Men destroyed, scorned and killed their lives
But the world is on her way

In The Wilderness (traducción)

En mi camino hacia la visión hecha realidad
Entro en una galaxia naciente
Y aterrizo en este viejo lugar marrón y verde
Cuyo salvaje son árboles gigantes
Árboles tan fuertes que nunca pueden caer
Cuatro soles se encienden en el cielo gris plateado
El río salvaje fluye con rabia viva
Leones de fuego se me acercan
Tallado por el viento y la caída del agua
Desde las copas de los árboles, puedo ver el final de un tiempo
Viviendo respetuoso, baja tu hacha
Y aprende de los árboles
Segundo amanecer conoce a los sylvanlings
Pasadizos hacia lo profundo
Invitaciones para explorar el bosque
Leones vendavales y cámaras
El tronco de un árbol más grande que una montaña
Se encuentra en la cima de esta colina hecha de roca y niebla
Viviendo respetuoso, baja tu hacha
Y aprende de los árboles
De ahora en adelante, estaré siempre allí
El planeta Tierra vencerá
Los hombres destruyeron, despreciaron y mataron sus vidas
Pero el mundo está en camino