Traducción de la letra de la canción Satan Is a Lawyer - Gojira

Satan Is a Lawyer (original)

Lawyer talks, he’s so correct, he is respect
He learned how to make you feel safe
and kill you with a smile
And the food so fast, the hair so clean
The moon so far, fire so weak
All those words flying in the air
Cannot see the stars
Images, colors, like wrong perfection
Wash my brain, dirty it’s so clean
But who are you?
The mixture has no smell
Soon you will sit on the bench
of those who deny I have my soul
You sell a dream you create
Condemned by what you condemned before
Smooth are the words you sing down and high
Underground is your joy your laws
Satan is a lawyer
You choose the appeerance of the futile
Trapped, a coner stops your back, you’re out
Before you grow you will die…

(traducción)

Abogado habla, es tan correcto, es respeto
Aprendió a hacerte sentir seguro
y matarte con una sonrisa
Y la comida tan rápida, el pelo tan limpio
La luna tan lejos, el fuego tan débil
Todas esas palabras volando en el aire
No puedo ver las estrellas
Imágenes, colores, como la perfección equivocada
Lava mi cerebro, sucio es tan limpio
¿Pero quien eres tú?
La mezcla no tiene olor.
Pronto te sentarás en el banco
de los que niegan que tengo mi alma
Vendes un sueño que creas
Condenado por lo que condenaste antes
Suaves son las palabras que cantas abajo y alto
Bajo tierra es tu alegría tus leyes
Satanás es un abogado
Tú eliges la apariencia de lo inútil
Atrapado, un cono te detiene la espalda, estás fuera
Antes de crecer morirás...