Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Goldfinger

Open Your Eyes (original)

Open your eyes
To the millions of lies
That they tell you every day
Open your mind
To the clever disguise
That the advertisements say
How do they know
What’s good for you?
Wake up, wake up, whoa
Wake up, wake up, whoa
A shot to the head
They’re better off dead
Will you wake up, wake up, whoa
Destroy all the land
And kill what you can
Just to make the profits rise
Sell you from birth
For all that you’re worth
The money spreads like lies
And how do they know
What’s good for you?
Wake up, wake up, whoa
Wake up, wake up, whoa
A shot to the head
They’re better off dead
Will you wake up, wake up, whoa
Don’t wanna hate you
Don’t wanna blame it all on you
I’m out of options
If you don’t look, I’ll force you to
If you don’t look, I’ll force you to
If you don’t look… I’ll force you to!
Wake up, wake up, whoa
Wake up, wake up, whoa
A shot to the head
Just so you can be fed
Will you wake up, wake up, whoa
Open your eyes
Open your eyes

(traducción)

Abre tus ojos
A los millones de mentiras
que te dicen todos los dias
Abre tu mente
Al disfraz inteligente
que dicen los anuncios
como saben
¿Lo que es bueno para ti?
Despierta, despierta, espera
Despierta, despierta, espera
Un tiro en la cabeza
estan mejor muertos
¿Te despertarás, despertarás, whoa?
Destruye toda la tierra
Y mata lo que puedas
Solo para aumentar las ganancias
venderte desde que naciste
Por todo lo que vales
El dinero se esparce como mentiras
y como saben
¿Lo que es bueno para ti?
Despierta, despierta, espera
Despierta, despierta, espera
Un tiro en la cabeza
estan mejor muertos
¿Te despertarás, despertarás, whoa?
no quiero odiarte
No quiero culparte de todo
no tengo opciones
Si no miras, te obligaré a
Si no miras, te obligaré a
Si no miras… ¡te obligaré a hacerlo!
Despierta, despierta, espera
Despierta, despierta, espera
Un tiro en la cabeza
Solo para que puedas ser alimentado
¿Te despertarás, despertarás, whoa?
Abre tus ojos
Abre tus ojos