Traducción de la letra de la canción Alive - Good Charlotte

Alive (original)

I visualize the first time we’re together
I close my eyes and for a moment all I see is you
Turn off the lights
Don’t look outside
The world’s gone crazy
But it’s perfect here with you
I’ve never felt so alive
Like I feel right now in this moment
I’ve never felt so alive
Like I feel right here standing next to you
I’ve never felt so alive
I know what you’re thinking
You think that we’re different
And my reputation, and the stories
Well at least you know it won’t get boring
Like all the ones who came before me
Just let go as I crash into you
I’ve never felt so alive
Like I feel right now in this moment
I’ve never felt so alive
Like I feel right here standing next to you
Heaven’s heard me calling
The stars have all aligned
Your touch is so electric
And looking in your eyes
I’ve never felt so alive
It’s surreal
The way you feel
How fast my heart is beating
And we’re breathing together now
As we float out
Above the clouds
I swear I’ll never let you down
I’ve never felt so alive
Like I feel right now in this moment
I’ve never felt so alive
Like I feel right here standing next to you
Heaven’s heard me calling
The stars have all aligned
Your touch is so electric
And looking in your eyes
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive

(traducción)

Visualizo la primera vez que estamos juntos
Cierro los ojos y por un momento todo lo que veo eres tú
Apagar las luces
no mires afuera
El mundo se ha vuelto loco
Pero es perfecto aquí contigo
Nunca me he sentido tan vivo
Como me siento ahora mismo en este momento
Nunca me he sentido tan vivo
Como si me sintiera justo aquí, de pie junto a ti
Nunca me he sentido tan vivo
Sé lo que estás pensando
Crees que somos diferentes
Y mi reputación, y las historias
Bueno, al menos sabes que no se volverá aburrido
Como todos los que vinieron antes que yo
Solo déjate ir mientras choco contigo
Nunca me he sentido tan vivo
Como me siento ahora mismo en este momento
Nunca me he sentido tan vivo
Como si me sintiera justo aquí, de pie junto a ti
El cielo me ha oído llamar
Las estrellas se han alineado
Tu toque es tan eléctrico
Y mirando en tus ojos
Nunca me he sentido tan vivo
es surrealista
La manera en como te sientes
Que rápido late mi corazón
Y estamos respirando juntos ahora
Mientras flotamos
Sobre las nubes
Te juro que nunca te decepcionaré
Nunca me he sentido tan vivo
Como me siento ahora mismo en este momento
Nunca me he sentido tan vivo
Como si me sintiera justo aquí, de pie junto a ti
El cielo me ha oído llamar
Las estrellas se han alineado
Tu toque es tan eléctrico
Y mirando en tus ojos
Nunca me he sentido tan vivo
Nunca me he sentido tan vivo