Traducción de la letra de la canción Cars Full of People - Good Charlotte

Cars Full of People (original)

Right now I, don’t know where to begin
It feels like you are my only friend
And all of my dreams are hard to come by
But I still believe if you’re by my side
They say, where are you going?
What are you thinking?
What are you talking about?
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
You said we could fly above the oceans
And beat all the odds that stand in between
From far away the world will see
We’re on our own just you and me
They say, where are you going?
What are you thinking?
What are you talking about?
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
Like you, like you, like you, like you
These cars full of people, watch how they all come around
They come and go, yeah you know how the story goes
Oh, oh, oh
Back and forth, round and round, is that the life you chose?
Oh, oh, oh
They come and go, yeah that’s just how the story goes
Oh, oh, oh
These cars full of people, they’re all going somewhere
They’re racing the clocks but still getting nowhere
They’re late or they’re early
The world keeps on turning around
They said we were lost, that we had no future
But you said hold on, and we stayed together
These cars full of people, they’ll never know what we’re about
Like you, like you, like you, like you
These cars full of people, watch how they all come around

(traducción)

Ahora mismo, no sé por dónde empezar
Se siente como si fueras mi único amigo
Y todos mis sueños son difíciles de conseguir
Pero sigo creyendo si estás a mi lado
Dicen, ¿adónde vas?
¿Qué estás pensando?
¿De qué estás hablando?
Estos autos llenos de gente, todos van a alguna parte
Están compitiendo con los relojes, pero aún no llegan a ninguna parte.
Llegan tarde o llegan temprano
El mundo sigue girando
Decían que estábamos perdidos, que no teníamos futuro
Pero dijiste espera, y nos quedamos juntos
Estos autos llenos de gente, nunca sabrán de qué se trata
Dijiste que podíamos volar sobre los océanos
Y vencer todas las probabilidades que se interponen en el medio
Desde lejos el mundo verá
Estamos solos solo tú y yo
Dicen, ¿adónde vas?
¿Qué estás pensando?
¿De qué estás hablando?
Estos autos llenos de gente, todos van a alguna parte
Están compitiendo con los relojes, pero aún no llegan a ninguna parte.
Llegan tarde o llegan temprano
El mundo sigue girando
Decían que estábamos perdidos, que no teníamos futuro
Pero dijiste espera, y nos quedamos juntos
Estos autos llenos de gente, nunca sabrán de qué se trata
Como tú, como tú, como tú, como tú
Estos autos llenos de gente, mira cómo vienen todos
Vienen y van, sí, ya sabes cómo va la historia
oh, oh, oh
De ida y vuelta, vueltas y vueltas, ¿es esa la vida que elegiste?
oh, oh, oh
Vienen y van, sí, así es como va la historia
oh, oh, oh
Estos autos llenos de gente, todos van a alguna parte
Están compitiendo con los relojes, pero aún no llegan a ninguna parte.
Llegan tarde o llegan temprano
El mundo sigue girando
Decían que estábamos perdidos, que no teníamos futuro
Pero dijiste espera, y nos quedamos juntos
Estos autos llenos de gente, nunca sabrán de qué se trata
Como tú, como tú, como tú, como tú
Estos autos llenos de gente, mira cómo vienen todos