Traducción de la letra de la canción Lifestyles of the Rich and Famous - Good Charlotte

Lifestyles of the Rich and Famous (original)

Always see it on T.V.​
Or read in the magazines
Celebrities who want sympathy
All they do is piss and moan
Inside the Rolling Stone
Talking about how hard life can be
I’d like to see them spend a week living life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and they’d fall, they would fall, fall…
Lifestyles of the rich and the famous
They’re always complaining, always complaining
If money is such a problem
Well, they got mansions, think we should rob them
Well, did you know if you were famous you could
Kill your wife?
And there’s no such thing as 25 to life
As long as you’ve got the cash to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were
Smoking crack, McDonald’s wouldn’t even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C.​

Lifestyles of the Rich and Famous (traducción)

Véalo siempre en la televisión.
O leer en las revistas
Celebridades que quieren simpatía
Todo lo que hacen es mear y gemir
Dentro de la piedra rodante
Hablando de lo dura que puede ser la vida
Me gustaría verlos pasar una semana viviendo en la calle
no creo que sobrevivieran
Si pudieran pasar un día o dos caminando en los zapatos de otra persona
Creo que tropezarían y caerían, caerían, caerían…
Estilos de vida de los ricos y famosos
Siempre se están quejando, siempre se están quejando
Si el dinero es un problema
Bueno, tienen mansiones, creo que deberíamos robarlas.
Bueno, ¿sabías que si fueras famoso podrías
¿Matar a tu esposa?
Y no hay tal cosa como 25 a la vida
Siempre que tenga el efectivo para pagar Cochran
¿Y sabías si te atrapaban y te
Fumando crack, McDonald's ni siquiera querría volver a aceptarte
Siempre puedes postularte para alcalde de D.C.​