Traducción de la letra de la canción Moving On - Good Charlotte

Moving On (original)

When I think about my life
I wonder if I will survive
To live to see 25 or will I just fall?
Like all my friends, they just keep dying.
People round me, always crying.
In this place that I like to call my home.
Not everybody knows that everybody goes to a better place
Not everybody knows that everybody could be living their last days
But the hard times will come, and we’ll keep moving on.
We’re moving on.
Keep moving on Life.
Hope.
Truth.
Trust.
Faith.
Pride.
Love.
Lust.
On without the things we’ve lost but things we’ve gained we’ll take with us.
And all I’ve got are these two hands to make myself a better man
I wonder if I’ll ever see the end of this
With all this rain it just keeps falling
On my head and now I’m calling
Out to someone else to help me make it through
Not everybody knows that everybody goes to a better place
Not everybody knows that everybody could be living their last days
But the hard times will come, and we’ll keep moving on.
We’re moving on.
Keep moving on Life.
Hope.
Truth.
Trust.
Faith.
Pride.
Love.
Lust.
Pain.
Hate.
Lies.
Guilt.
Laugh.
Cry.
Live.
Die.
Some friends become enemies some friends become your family
Make the best with what you’re givin
This ain’t dying this is livin
Said were movin on and we’ve got nothin to prove
To anyone
Cause we’ll get through
Were movin on and on and on and on and on and on and on…
Keep movin on Life.
Hope.
Truth.
Trust.
Faith.
Pride.
Love.
Lust.
Pain.
Hate.
Lies.
Guilt.
Laugh.
Cry.
Live.
Die.
Some friends become enemies some friends become your family
Make the best with what you’re givin
This ain’t dying!
this is livin!

(traducción)

Cuando pienso en mi vida
Me pregunto si sobreviviré
¿Vivir hasta los 25 o me caeré?
Como todos mis amigos, siguen muriendo.
La gente a mi alrededor, siempre llorando.
En este lugar que me gusta llamar mi hogar.
No todo el mundo sabe que todo el mundo va a un lugar mejor
No todo el mundo sabe que todo el mundo podría estar viviendo sus últimos días.
Pero vendrán tiempos difíciles y seguiremos adelante.
Estamos avanzando.
Sigue avanzando en la vida.
Esperar.
Verdad.
Confianza.
Fe.
Orgullo.
Amar.
Lujuria.
Sin las cosas que hemos perdido, pero las cosas que hemos ganado las llevaremos con nosotros.
Y todo lo que tengo son estas dos manos para hacerme un mejor hombre
Me pregunto si alguna vez veré el final de esto
Con toda esta lluvia sigue cayendo
En mi cabeza y ahora estoy llamando
A alguien más para que me ayude a superarlo
No todo el mundo sabe que todo el mundo va a un lugar mejor
No todo el mundo sabe que todo el mundo podría estar viviendo sus últimos días.
Pero vendrán tiempos difíciles y seguiremos adelante.
Estamos avanzando.
Sigue avanzando en la vida.
Esperar.
Verdad.
Confianza.
Fe.
Orgullo.
Amar.
Lujuria.
Dolor.
Odio.
Mentiras.
Culpa.
Reír.
Llorar.
Vivir.
Morir.
Algunos amigos se convierten en enemigos, algunos amigos se convierten en tu familia.
Haz lo mejor con lo que estás dando
Esto no es morir, esto es vivir
Dijimos que seguíamos adelante y no tenemos nada que probar
A cualquiera
Porque saldremos adelante
Seguimos avanzando y avanzando y avanzando y avanzando y avanzando...
Sigue moviéndote en la vida.
Esperar.
Verdad.
Confianza.
Fe.
Orgullo.
Amar.
Lujuria.
Dolor.
Odio.
Mentiras.
Culpa.
Reír.
Llorar.
Vivir.
Morir.
Algunos amigos se convierten en enemigos, algunos amigos se convierten en tu familia.
Haz lo mejor con lo que estás dando
¡Esto no se está muriendo!
esto es vivir!