Traducción de la letra de la canción Right Where I Belong - Good Charlotte

Right Where I Belong (original)

As I leave the empty station
First thing I see is the sun over the mountains
West Hastings Street, anxiously waiting
That’s when I feel that God is all around me
And I don’t know where to begin, to say I’m sorry for my sins
So I collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long
Out here, for me to find my way back home
I didn’t have a reason
For when I stopped believing
But I needed you to know —
That I’m right where I belong
Now I see everything clearly
In the rearview
That you were right beside me
So long ago, my voice of reason
It disappeared, along with my convictions —
And now I know where it begins
Accept forgiveness for my sins
And just collapse into your open arms
I’m sorry it took me so long
Out here, for me to find my way back home
I didn’t have a reason
For when I stopped believing
But I needed you to know —
That I’m right where I belong
If all we are is where we’ve been
Then I know where I want to be
No matter how far I drift again
You keep a light on for me —
Out here, so I can find my way back home
I didn’t have a reason, for when I stopped believing
But I needed you to know that I’m right where I belong now, with you
So I’ll stay quiet in your arms
Words don’t have the meaning
There’s no use in repeating
But I needed you to know
That I’m right where I belong

(traducción)

Mientras dejo la estación vacía
Lo primero que veo es el sol sobre las montañas
West Hastings Street, esperando ansiosamente
Ahí es cuando siento que Dios está a mi alrededor.
Y no sé por dónde empezar, para decir que lo siento por mis pecados
Así que me derrumbo en tus brazos abiertos
Lo siento, me tomó tanto tiempo
Aquí afuera, para encontrar mi camino de regreso a casa
no tenia razon
Porque cuando deje de creer
Pero necesitaba que supieras—
Que estoy justo donde pertenezco
Ahora lo veo todo claro
En el retrovisor
Que estabas justo a mi lado
Hace tanto tiempo, mi voz de la razón
Desapareció, junto con mis convicciones—
Y ahora sé dónde comienza
Aceptar el perdón de mis pecados
Y colapsar en tus brazos abiertos
Lo siento, me tomó tanto tiempo
Aquí afuera, para encontrar mi camino de regreso a casa
no tenia razon
Porque cuando deje de creer
Pero necesitaba que supieras—
Que estoy justo donde pertenezco
Si todo lo que somos es donde hemos estado
Entonces sé dónde quiero estar
No importa cuán lejos me desvíe de nuevo
Mantén una luz encendida para mí —
Aquí afuera, para poder encontrar mi camino de regreso a casa
No tenia razon, pues cuando deje de creer
Pero necesitaba que supieras que estoy justo donde pertenezco ahora, contigo
Así que me quedaré callado en tus brazos
Las palabras no tienen el significado
No sirve de nada repetir
Pero necesitaba que supieras
Que estoy justo donde pertenezco