Traducción de la letra de la canción Leech - Good Charlotte

Leech (original)

Born to the leeches
Born on the ground
Left in a dark room
Figure it out
Unknown mausoleums
Written inscriptions
We run trough the graveyard
Seeking salvation
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
Father the vultures
Fighting it out
Licking each other’s wounds
But we’d never cry out loud
Don’t follow the leader
The leader was sinless
Maybe it’s obvious
We were born to be in hell
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
You couldn’t ever treat these wounds
How long they’ve been open
You couldn’t ever mend these bones
How long they’ve been broken
You’re trying to save my soul
You never had open
Maybe it’s all my fault
But all I know is…
Father
Locked out
You gave me your demons
You weren’t around
Mother
You were too late somehow
You gave me your voices
And you said to make you proud
Father
Locked out
Maybe it’s obvious
We were born to be in hell

Leech (traducción)

Nacido de las sanguijuelas
Nacido en el suelo
Dejado en un cuarto oscuro
descúbrelo
Mausoleos desconocidos
inscripciones escritas
Corremos por el cementerio
Buscando la salvación
Padre
Bloqueado
Me diste tus demonios
no estabas cerca
Madre
Llegaste demasiado tarde de alguna manera
Me diste tus voces
Y dijiste para enorgullecerte
Padre los buitres
peleando
Lamiendo las heridas del otro
Pero nunca gritaríamos en voz alta
No sigas al líder
El líder no tenía pecado
Tal vez sea obvio
Nacimos para estar en el infierno
Padre
Bloqueado
Me diste tus demonios
no estabas cerca
Madre
Llegaste demasiado tarde de alguna manera
Me diste tus voces
Y dijiste para enorgullecerte
Nunca podrías tratar estas heridas.
Cuánto tiempo han estado abiertos
Nunca podrías reparar estos huesos
Cuánto tiempo han estado rotos
Estás tratando de salvar mi alma
Nunca tuviste abierto
Tal vez todo sea mi culpa
Pero todo lo que sé es...
Padre
Bloqueado
Me diste tus demonios
no estabas cerca
Madre
Llegaste demasiado tarde de alguna manera
Me diste tus voces
Y dijiste para enorgullecerte
Padre
Bloqueado
Tal vez sea obvio
Nacimos para estar en el infierno