Traducción de la letra de la canción There She Goes - Good Charlotte

There She Goes (original)

I feel so far away, from everything I used to be So I just hang my head, and feel the shame
Like theres nothing I can do I thought no time or space
Could separate us with all that we’ve been through
But now she’s on a plane, she’s miles away
And I just wanna go home
Oh there she goes so beautiful
But she said she don’t know who I am Oh there she goes so beautiful
But she’s crying
Cause she liked me better when
I was different
No one knew me then
Back in Maryland
Way before I left
I had everything
Can’t forget the days
I was back home in Maryland
We live too far away
From anything to run the race back then
From all these city streets
That jaded me and make me feel this way
Now my thoughts drift away to summer days
When I see your face
You’d always smile at me
I felt so safe
And I just wanna go home
Oh there she goes so beautiful
But she said she don’t know who I am Oh there she goes so beautiful
But she’s crying
Cause she liked me better when
I was different
No one knew me then
Back in Maryland
Way before I left
I had everything
Can’t forget the days
I was back home in Maryland
She lived in the eye for the first time
When I saw the world with my own eyes
But now that you’re gone
I miss you so much more
Oh there she goes so beautiful
She’s flying back home to Maryland
Oh there she goes so beautiful
But she’s crying
Cause she liked me better when
Oh there she goes so beautiful
But she said she don’t know who I am Oh there she goes so beautiful
But she’s crying
Cause she liked me better when
I was different
No one knew me then
Back in Maryland
Way before I left
I had everything
Can’t forget the days
I was back home in Maryland
Oh there she goes so beautiful
But she’s crying (Maryland)
Oh there she goes so beautiful
And dying to get home

(traducción)

Me siento tan lejos, de todo lo que solía ser, así que simplemente agacho la cabeza y siento la vergüenza.
Como si no hubiera nada que pudiera hacer, pensé que no había tiempo ni espacio
Podría separarnos con todo lo que hemos pasado
Pero ahora está en un avión, está a millas de distancia
Y solo quiero ir a casa
Oh ahí va ella tan hermosa
Pero ella dijo que no sabe quién soy Oh, ahí va, tan hermosa
pero ella esta llorando
Porque le gustaba más cuando
yo era diferente
Nadie me conocía entonces
De vuelta en Maryland
Mucho antes de que me fuera
lo tenia todo
No puedo olvidar los días
Estaba de vuelta en casa en Maryland
Vivimos demasiado lejos
De cualquier cosa para correr la carrera en ese entonces
De todas estas calles de la ciudad
Eso me cansó y me hizo sentir de esta manera
Ahora mis pensamientos se alejan a los días de verano
Cuando veo tu cara
Siempre me sonreirías
Me sentí tan seguro
Y solo quiero ir a casa
Oh ahí va ella tan hermosa
Pero ella dijo que no sabe quién soy Oh, ahí va, tan hermosa
pero ella esta llorando
Porque le gustaba más cuando
yo era diferente
Nadie me conocía entonces
De vuelta en Maryland
Mucho antes de que me fuera
lo tenia todo
No puedo olvidar los días
Estaba de vuelta en casa en Maryland
Ella vivió en el ojo por primera vez
Cuando vi el mundo con mis propios ojos
Pero ahora que te has ido
Te extraño mucho más
Oh ahí va ella tan hermosa
Ella está volando de regreso a casa a Maryland
Oh ahí va ella tan hermosa
pero ella esta llorando
Porque le gustaba más cuando
Oh ahí va ella tan hermosa
Pero ella dijo que no sabe quién soy Oh, ahí va, tan hermosa
pero ella esta llorando
Porque le gustaba más cuando
yo era diferente
Nadie me conocía entonces
De vuelta en Maryland
Mucho antes de que me fuera
lo tenia todo
No puedo olvidar los días
Estaba de vuelta en casa en Maryland
Oh ahí va ella tan hermosa
Pero ella está llorando (Maryland)
Oh ahí va ella tan hermosa
Y muriendo por llegar a casa