Traducción de la letra de la canción War - Good Charlotte

War (original)

It always hits you the hardest when you are not ready
You better get ready, cause here it comes, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You know the pain, the fear, the hurt, or did you forget it?
Do you remember now?
Here it comes, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Do I need help or am I talking to myself?
You know it's always dark before the light
It's always peace and quiet before the fight
We're always on the front lines at the worst time
We got the best hearts but we got sick minds
Love is all-out war tonight, oh-oh-oh, oh-oh-oh
So let me break this down, cause I won't be caving in
And my beautiful enemy, she won't run, oh-oh-oh, oh-oh-oh
And when we stop this now, we'll lose all our sanity
Just like enemies, we come undone, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Do I need help or am I talking to myself?
You know it's always dark before the light
It's always peace and quiet before the fight
We're always on the front lines at the worst time
We got the best hearts but we got sick minds
Love is all-out war tonight, oh-oh-oh, oh-oh-oh
They hear us scream and fight
No peaceful days alone no silent nights
Until the day I die
You’ve become the banner of my life
So when they rise up against you
I’ll be standing here right beside you
Just like war just like it’s war
So when they rise up against you
I’ll be standing here right beside you
Just like war, war, war
Just like war, war, war
You can have my life tonight
You know it's always dark before the light
It's always peace and quiet before the fight
We're always on the front lines at the worst time
We got the best hearts but we got sick minds
Love is all-out war tonight, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
War
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just like war
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

War (traducción)

Siempre te golpea más fuerte cuando no estás listo
Será mejor que te prepares, porque aquí viene, oh-oh-oh, oh-oh-oh
¿Conoces el dolor, el miedo, el dolor, o lo olvidaste?
¿Te acuerdas ahora?
Aquí viene, oh-oh-oh, oh-oh-oh
¿Necesito ayuda o estoy hablando solo?
Sabes que siempre está oscuro antes de la luz
Siempre es paz y tranquilidad antes de la pelea
Siempre estamos en primera línea en el peor momento.
Tenemos los mejores corazones pero tenemos mentes enfermas
El amor es una guerra total esta noche, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Así que déjame desmenuzar esto, porque no voy a ceder
Y mi bella enemiga, ella no correrá, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Y cuando detengamos esto ahora, perderemos toda nuestra cordura
Al igual que los enemigos, nos deshacemos, oh-oh-oh, oh-oh-oh
¿Necesito ayuda o estoy hablando solo?
Sabes que siempre está oscuro antes de la luz
Siempre es paz y tranquilidad antes de la pelea
Siempre estamos en primera línea en el peor momento.
Tenemos los mejores corazones pero tenemos mentes enfermas
El amor es una guerra total esta noche, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nos escuchan gritar y pelear
Sin días de paz solos sin noches silenciosas
Hasta el día que muera
Te has convertido en el estandarte de mi vida.
Así que cuando se levanten contra ti
Estaré parado aquí a tu lado
Al igual que la guerra al igual que es la guerra
Así que cuando se levanten contra ti
Estaré parado aquí a tu lado
Al igual que la guerra, la guerra, la guerra
Al igual que la guerra, la guerra, la guerra
Puedes tener mi vida esta noche
Sabes que siempre está oscuro antes de la luz
Siempre es paz y tranquilidad antes de la pelea
Siempre estamos en primera línea en el peor momento.
Tenemos los mejores corazones pero tenemos mentes enfermas
El amor es una guerra total esta noche, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Guerra
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
como la guerra
Oh-oh-oh, oh-oh-oh