Traducción de la letra de la canción Blue Black Eyes - Good Riddance

Blue Black Eyes (original)

Outlived a wasted life
Too soon to say goodbye
One plot to call your own
Now it’s our turn to cry
I’ve been through this before
These things are hard to take
Was it too much to live for
Once choice you felt you had to make
And I’ve pissed my time away
Through countless life long wasted days
Why are all the simple things so lost in sorrow
And my perspective so unclear
Life’s cold and thick with lies
Seen through the blue black eyes
We squander as we smile
Things which once appeared worthwhile
How views on life distort
When we see a life cut short
No cause to calculate
Absentia renders no debate
Through pain I’ve grown to learn
Just as long as life still burns
Won’t sit around and wait
Until I burn down heavens gates I know

(traducción)

Sobrevivió a una vida desperdiciada
Demasiado pronto para decir adiós
Una trama para llamar propia
Ahora es nuestro turno de llorar
He pasado por esto antes
Estas cosas son difíciles de tomar
¿Era demasiado para vivir?
Una vez que sentiste que tenías que tomar una decisión
Y he cabreado mi tiempo
A través de incontables días perdidos durante toda la vida
¿Por qué todas las cosas simples están tan perdidas en el dolor?
Y mi perspectiva tan poco clara
La vida es fría y llena de mentiras
Visto a través de los ojos negros azules
Derrochamos mientras sonreímos
Cosas que una vez parecieron valer la pena
Cómo se distorsionan las opiniones sobre la vida
Cuando vemos una vida truncada
No hay motivo para calcular
Absentia no genera debate
A través del dolor he crecido para aprender
Mientras la vida siga ardiendo
No se sentará y esperará
Hasta que queme las puertas del cielo, lo sé