Traducción de la letra de la canción Bobby Baun - Good Riddance

Bobby Baun (original)

When every single things Ive grown to love
Is tied up in this moment
Like a dream from which I pray I’ll never wake
Who can wash away these tears
When all I’ve ever wanted
Is still written on her face
But the wind keeps whipping
And the time keeps ticking away
And it feels like Im not closer
With these miles caught in the way
Can anything be salvaged from this wreck?
With forever lying in peices
And her name tacked on my neck
Still caught up in what I wouldnt give
So stubborn and withdrawn
Exposed as though I’d never had a choice
Will things ever be the way they were
Blue skies and Open hearts
Talking up till dawn and reading Joyce
But now its clear
That theres nothing left to retrieve
And precious little that I can believe in And I was just too blind to see it So whats it all for?
When the lies mean so much more
Much more than reality
And whats the use of keeping score
When I’ve lost?

Bobby Baun (traducción)

Cuando todas las cosas que he llegado a amar
Está atado en este momento
Como un sueño del que rezo para no despertar nunca
¿Quién puede lavar estas lágrimas?
Cuando todo lo que siempre he querido
todavía está escrito en su cara
Pero el viento sigue azotando
Y el tiempo sigue corriendo
Y se siente como si no estuviera más cerca
Con estas millas atrapadas en el camino
¿Se puede salvar algo de este naufragio?
Con siempre mintiendo en pedazos
Y su nombre clavado en mi cuello
Todavía atrapado en lo que no daría
Tan terco y retraído
Expuesto como si nunca hubiera tenido elección
¿Serán las cosas como antes?
Cielos azules y corazones abiertos
Hablando hasta el amanecer y leyendo a Joyce
Pero ahora está claro
Que no queda nada por recuperar
Y muy poco en lo que puedo creer Y estaba demasiado ciego para verlo Entonces, ¿para qué es todo esto?
Cuando las mentiras significan mucho más
Mucho más que la realidad
¿Y de qué sirve llevar la cuenta?
cuando he perdido?