Traducción de la letra de la canción Boxing Day - Good Riddance

Boxing Day (original)

When one browbeating lasts a lifetime
I can’t recall the last time
Quiet conversation served
Whats left to solve by mute indifference?
Still we carry on this way
Prescribed and uninvolved
This holds no ordinary pretext
This isnt one more thing we can endeavor to deny
Fighting back tears won’t stop the bleeding
Left to bite each others heads off
We forget to even try
Seems its never time
Its never time
Seems its never time
Its never time
Your face disturbs my sleep
You interrupt my savage dreams
I’d trade this vision
For just one more shot at you
Just beyond the setting sun
I can see the cities skyline receding
And these old lines
And these old lines keep repeating
Yeah.

Boxing Day (traducción)

Cuando una intimidación dura toda la vida
No puedo recordar la última vez
Conversación tranquila servida
¿Qué queda por resolver por muda indiferencia?
Todavía seguimos de esta manera
Prescrito y no involucrado
Esto no tiene ningún pretexto ordinario
Esta no es una cosa más que podamos esforzarnos por negar
Luchar contra las lágrimas no detendrá el sangrado
Izquierda para morderse la cabeza
Nos olvidamos de intentarlo
Parece que nunca es el momento
nunca es hora
Parece que nunca es el momento
nunca es hora
Tu cara perturba mi sueño
Interrumpes mis sueños salvajes
Cambiaría esta visión
Por solo una oportunidad más para ti
Justo más allá del sol poniente
Puedo ver el horizonte de las ciudades retrocediendo
Y estas viejas líneas
Y estas viejas líneas siguen repitiéndose
Sí.