Traducción de la letra de la canción Dylan - Good Riddance

Dylan (original)

I heard you threw your phone away
A brave attempt at dodging sympathy
And maybe you’re right
Who needs checking up on anyway?
But I remember when I felt my worst
Its friends like you I called on first
The shadows of what seemed so sure
Haunt you as you tread alone
The empty house you bought with her
But even when you’re torn apart
Worlds away I feel your pain
And carry you inside my heart
I will search my acquaintance
For a close-lipped friend
With strength and understanding
When I think Ive reached my end
I want to hear your voice again
And it would be so sad
If I learned you never even tried to call me up
But its not so bad
When you remember you’ve got friends to pick you up

Dylan (traducción)

Escuché que tiraste tu teléfono
Un valiente intento de esquivar la simpatía
Y tal vez tengas razón
¿Quién necesita revisar de todos modos?
Pero recuerdo cuando me sentía peor
Son amigos como tú a los que llamé primero
Las sombras de lo que parecía tan seguro
Te persiguen mientras caminas solo
La casa vacía que compraste con ella
Pero incluso cuando estás destrozado
A mundos de distancia siento tu dolor
y llevarte dentro de mi corazon
Buscaré a mi conocido
Para un amigo de labios cerrados
Con fuerza y ​​entendimiento
Cuando creo que he llegado a mi final
Quiero oir tu voz de nuevo
Y sería tan triste
Si supiera que ni siquiera intentaste llamarme
Pero no es tan malo
Cuando recuerdas que tienes amigos para recogerte