Traducción de la letra de la canción Fire Engine Red - Good Riddance

Fire Engine Red (original)

Forgotten stories of excess
Both real and fiction
Too many hollow lives spent
Chasing benediction
We plummet to the earth like
Scores of fallen angels
Play out our tragedies on empty
Weathered stages
But before we lose it all
The final curatain call
Conflicted and rejected
Beware the opulence inherent confusion
When reality’s obsured
By clouds of disillution
Held under far too long by
The weight of our existence
We labor fruitlessly against
Both time and distance
But before we lose it all
The final curtain call
Conflicted and dejected
What’s in the past can’t be undone
You’ve got to seperate to become one
Your indescision hides the guilts
Just underneath your clouded eyes
So sick you’d sell your soul
For another fifteen minutes lie

Fire Engine Red (traducción)

Historias olvidadas de exceso
Tanto reales como ficticios
Demasiadas vidas huecas gastadas
Persiguiendo la bendición
Caemos en picado a la tierra como
Decenas de ángeles caídos
Juega nuestras tragedias en vacío
Etapas resistidas
Pero antes de que lo perdamos todo
La última llamada del curador
En conflicto y rechazado
Cuidado con la confusión inherente a la opulencia
Cuando la realidad está oscurecida
Por nubes de desilusión
Retenido demasiado tiempo por
El peso de nuestra existencia
Trabajamos infructuosamente contra
Tanto el tiempo como la distancia
Pero antes de que lo perdamos todo
La última llamada a escena
En conflicto y abatido
Lo que está en el pasado no se puede deshacer
Tienes que separarte para convertirte en uno
Tu indecisión esconde las culpas
Justo debajo de tus ojos nublados
Tan enfermo que venderías tu alma
Por otros quince minutos de mentira