Traducción de la letra de la canción Free - Good Riddance

Free (original)

I feel so lost in this great big world
I don’t wanna be alone I don’t wanna be alone
I’ve been hanging out waiting for the time to come
When all my childhood doubts and fears would finally be undone
It’s hard to find the words to tell you
How it hurts inside when I close my eyes
Never thought it’d be so hard to let you go
Looking for an answer I just need something to hold
Another tragic hero walking with a wounded soul
I’ve been hanging on to shadows in my memories
And though now you’re gone I can’t get you out of my dreams
Sentimental fool I wait around for you I know you’re never coming home
Heartbreak of a child living in denial hiding behind blue eyes
Never thought it’d be so hard to let you go
Never thought it’d be so hard to let my heart go free
I believed I’d be with you for the rest of my life
I found it hard to leave the loneliness I’d known inside
All I ever wanted wound up broken hearted hanging on so hard to you
It’s hard to find the words to tell you how it hurts inside when I close my eyes
Never thought it’d be so hard to let my eyes see
Never thought it’d be so hard to let you go

Free (traducción)

Me siento tan perdido en este gran gran mundo
no quiero estar solo no quiero estar solo
He estado pasando el rato esperando que llegue el momento
Cuando todas mis dudas y miedos de la infancia finalmente se desharían
Es difícil encontrar las palabras para decírtelo
Como me duele por dentro cuando cierro los ojos
Nunca pensé que sería tan difícil dejarte ir
Buscando una respuesta, solo necesito algo para sostener
Otro héroe trágico que camina con el alma herida
Me he estado aferrando a las sombras en mis recuerdos
Y aunque ahora te has ido, no puedo sacarte de mis sueños
Tonto sentimental, espero por ti, sé que nunca volverás a casa.
La angustia de un niño que vive en la negación escondiéndose detrás de los ojos azules
Nunca pensé que sería tan difícil dejarte ir
Nunca pensé que sería tan difícil dejar que mi corazón se liberara
Creí que estaría contigo por el resto de mi vida
Me resultó difícil dejar la soledad que había conocido por dentro
Todo lo que siempre quise terminó con el corazón roto colgando tan fuerte de ti
Es difícil encontrar las palabras para decirte cómo duele por dentro cuando cierro los ojos
Nunca pensé que sería tan difícil dejar que mis ojos vean
Nunca pensé que sería tan difícil dejarte ir