Traducción de la letra de la canción Great Leap Forward - Good Riddance

Great Leap Forward (original)

Standing for something with
True strength and heart
But the old manifesto has splintered apart
Driven from homes to the depths of despair
Hear the cries of the innocent
Ring through the air
Genocide a new class warfare
Pushed aside to make all the people one
Drop dead because freedom’s a cancer
And state-sponsored terror’s
The new land reform
Blinded by pride and national impulse
Weaned on the doctrines of Lenin and Marx
A blood red scar on the new face of China
Exploding like tinder too close to the spark
This time it’s genocide
And the terror comes from within
Nobody’s safe from the latest wave
As the new republic’s in
We’ll do away with agrarian notions
Bleed the population into fear
You can’t stop our populist expansion
Because you’ve got no freedoms here

Great Leap Forward (traducción)

Defendiendo algo con
Verdadera fuerza y ​​corazón.
Pero el viejo manifiesto se ha fragmentado
Expulsados ​​de los hogares a las profundidades de la desesperación
Escucha los gritos de los inocentes
Anillo a través del aire
Genocidio una nueva guerra de clases
Empujado a un lado para hacer de todas las personas una
Muérete porque la libertad es un cáncer
Y el terrorismo patrocinado por el estado
La nueva reforma agraria
Cegado por el orgullo y el impulso nacional
Destetado en las doctrinas de Lenin y Marx
Una cicatriz roja como la sangre en la nueva cara de China
Explotando como yesca demasiado cerca de la chispa
Esta vez es genocidio
Y el terror viene de dentro
Nadie está a salvo de la última ola
A medida que la nueva república está en
Acabaremos con las nociones agrarias
Sangrar a la población en el miedo
No puedes detener nuestra expansión populista
Porque no tienes libertades aquí