Traducción de la letra de la canción Letters Home - Good Riddance

Letters Home (original)

So many things I never said
All those regrets and broken promises
Would it have mattered if I had
Told you everything I felt
Admitted I was scared of losing you
Would you have understood?
Remember when you said, you’d wait forever
And I thought it was true
And as my broken heart just keeps on beating
I’ll send this letters home to you
'cause I don’t know what else to do
I wait for you
I guess it’s been seven weeks
And I still got you on my mind
When will I find my way back
To where we were, when I left
The tape you send my pillows drenched with tears
Confirmed my worst fears

(traducción)

Tantas cosas que nunca dije
Todos esos arrepentimientos y promesas rotas
¿Hubiera importado si hubiera
Te dije todo lo que sentía
Admití que tenía miedo de perderte
hubieras entendido?
Recuerda cuando dijiste que esperarías por siempre
Y pensé que era verdad
Y mientras mi corazón roto sigue latiendo
Te enviaré estas cartas a casa
porque no sé qué más hacer
Yo te espero
Supongo que han pasado siete semanas.
Y todavía te tengo en mi mente
¿Cuándo encontraré mi camino de regreso?
A donde estábamos, cuando me fui
La cinta que envías mis almohadas empapadas de lágrimas
Confirmado mis peores temores