Traducción de la letra de la canción Lisa - Good Riddance

Lisa (original)

I used to be like her we were one and the same
I used to hold her i used to know her name
Out on the water i feel her once again
I used to be like her i used to call her friend
She was a lost child running way too fast
No matter where she went she could not get away
There’s a voice reverberating deep inside my head
Telling me i should have made her stay
'cause now there’s no one but me
And i feel the sting
There was a time she was beautiful
She had so much life to give
But now all i remember is the broken shell
I see in my nightmares
I can hardly recognize her
Doesn’t it feel good
Doesn’t the sting feel good

Lisa (traducción)

Yo solía ser como ella, éramos uno y el mismo
Solía ​​abrazarla, solía saber su nombre
En el agua la siento una vez más
Yo solía ser como ella, solía llamarla amiga
Ella era una niña perdida corriendo demasiado rápido
No importa a dónde fuera, no podía escapar
Hay una voz reverberando en lo profundo de mi cabeza
Diciéndome que debería haber hecho que se quedara
porque ahora no hay nadie más que yo
Y siento la picadura
Hubo un tiempo en que ella era hermosa
Ella tenía tanta vida para dar
Pero ahora todo lo que recuerdo es la cáscara rota
Veo en mis pesadillas
Apenas puedo reconocerla
¿No se siente bien?
¿No se siente bien la picadura?