Traducción de la letra de la canción More DePalma, Less Fellini - Good Riddance

More DePalma, Less Fellini (original)

Here I am drunk at 3 AM
Got my second bottle down
I got 12 to 15 pages
Of my desperation
Cold I feel so poor and old
And I’m maddened for your flesh
But my bodys broken down
In the fading twilight
I will find a way
Im gonna find a way
While the fear of wasted years
Keeps laughing just behind
Alone no one will stay with me
No an angel of despair
To watch me as I rot
And the radio keeps playing
Down for days I make no sound
Soon the rats and carrion
Will rip the flesh away
From legs and wrists and head
I make promises that I’d never describe
This sense of waiting out the end
So pour another glass
And one more virgin page
Just might get lucky
And maybe I’ll get good
At 3am
So here I am

More DePalma, Less Fellini (traducción)

Aquí estoy borracho a las 3 am
Tengo mi segunda botella
Tengo de 12 a 15 páginas
De mi desesperación
Frio me siento tan pobre y viejo
Y estoy enloquecido por tu carne
Pero mi cuerpo se descompuso
En el crepúsculo que se desvanece
Encontrare una manera
Voy a encontrar una manera
Mientras el miedo a los años desperdiciados
Sigue riendo justo detrás
solo nadie se quedara conmigo
No un ángel de la desesperación
Para mirarme mientras me pudro
Y la radio sigue sonando
Abajo por días no hago ningún sonido
Pronto las ratas y la carroña
Arrancará la carne
De las piernas y las muñecas y la cabeza
Hago promesas que nunca describiría
Esta sensación de esperar el final
Así que sírvete otro vaso
Y una página virgen más
Solo podría tener suerte
Y tal vez me ponga bien
A las 3 a. m.
Así que aquí estoy