Traducción de la letra de la canción Save The Children - Good Riddance

Save The Children (original)

Not the one to live or die alone
Or keep a chain around the telephone
If there’s a fortune at my fingers it’ll be a crime
Struck down on the dirty floor
Ten locks on the cellar door
I haven’t slept for weeks and I’m doing fine
In a better world I’d save the children overseas
In another life I’d play a meaner brand of god
Such good intentions never standing in the fore
And I swear it’s me never letting go
You can’t fail if you’ve never tried
Crouched down from the view outside
Foot steps in time with a ticking heart
So tired of the endless days
Payback for my selfish ways
Feels like I’ve lost before I even start

Save The Children (traducción)

No el de vivir o morir solo
O mantener una cadena alrededor del teléfono
Si hay una fortuna en mis dedos será un crimen
Golpeado en el piso sucio
Diez cerraduras en la puerta del sótano
No he dormido en semanas y estoy bien.
En un mundo mejor, salvaría a los niños en el extranjero
En otra vida, jugaría una marca más mala de dios
Tales buenas intenciones nunca de pie en primer plano
Y te juro que soy yo nunca dejar ir
No puedes fallar si nunca lo has intentado
Agachado desde la vista exterior
Pasos de pies a tiempo con un corazón que hace tictac
Tan cansado de los días interminables
Venganza por mis formas egoístas
Se siente como si hubiera perdido antes de empezar