Traducción de la letra de la canción Shadows of Defeat - Good Riddance

Shadows of Defeat (original)

These walls keep closing in
I’m just a mannequin
Whoa!
it’s time to go
Don’t come too close to me
I can’t find no space to breath
Whoa!
it’s time to go
My touch the kiss of death
More sick with every breath
I just can’t seem to slow it down now
Why line up to conform
Why wear a uniform to grow old and die
In this same fucking town
Obsessed with misery
Life holds no joy for me
Whoa!
it’s time to go
No colors only gray
I die a little everyday
Whoa!
it’s time to go
My touch the kiss of death
More sick with every breath
I just can’t seem to slow it down now
Why line up to conform
Why wear a uniform to grow old and die
In this same fucking town
I’m born wrong too dead to feel
Wake up it’s all to real
Whoa!
it’s time to go
Switched off there’s no more pain
Padded walls I’m half insane
Whoa!
it’s time to go
My touch the kiss of death
More sick with every breath
I just can’t seem to slow it down now
Why line up to conform
Why wear a uniform to grow old and die
In this same fucking town

(traducción)

Estas paredes siguen cerrándose
solo soy un maniquí
¡Guau!
es hora de ir
no te acerques mucho a mi
No puedo encontrar ningún espacio para respirar
¡Guau!
es hora de ir
Mi toque el beso de la muerte
Más enfermo con cada respiración
Parece que no puedo reducir la velocidad ahora
Por qué hacer fila para conformarse
¿Por qué usar un uniforme para envejecer y morir?
En esta misma maldita ciudad
obsesionado con la miseria
La vida no tiene alegría para mí
¡Guau!
es hora de ir
Sin colores solo gris
Muero un poco todos los días
¡Guau!
es hora de ir
Mi toque el beso de la muerte
Más enfermo con cada respiración
Parece que no puedo reducir la velocidad ahora
Por qué hacer fila para conformarse
¿Por qué usar un uniforme para envejecer y morir?
En esta misma maldita ciudad
Nací mal demasiado muerto para sentir
Despierta, todo es real
¡Guau!
es hora de ir
Apagado no hay más dolor
Paredes acolchadas, estoy medio loco
¡Guau!
es hora de ir
Mi toque el beso de la muerte
Más enfermo con cada respiración
Parece que no puedo reducir la velocidad ahora
Por qué hacer fila para conformarse
¿Por qué usar un uniforme para envejecer y morir?
En esta misma maldita ciudad