Traducción de la letra de la canción Start at Zero - Good Riddance

Start at Zero (original)

In the freezing rain
Waiting on the last train
This is how we live
How we fall in love
Last time that we spoke
The room was full of smoke
I watched the clock
And watched you walk away
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
We are vain
We are full of fear
We cling to our possessions
For another year
Blame takes those we love
Leaving only one
Terrified we bar the gates
And load our shiny guns
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Feels like I’m running out of days
There’s something inside me
I don’t want the world to see
And it feels like it’s closing in on me
The whole wide world is closing in
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…

Start at Zero (traducción)

En la lluvia helada
Esperando en el último tren
Así es como vivimos
Como nos enamoramos
la última vez que hablamos
La habitación estaba llena de humo.
miré el reloj
Y te vi alejarte
el tiempo se desvanece
Hasta que no haya nada que recordar
Solo promesas vacías que hicimos
Cuando las palabras se desvanecen
Los recuerdos pierden su significado
Hasta que todo se desvanece...
somos vanidosos
Estamos llenos de miedo
Nos aferramos a nuestras posesiones
por otro año
La culpa se lleva a los que amamos
dejando solo uno
Aterrorizados cerramos las puertas
Y carga nuestras armas brillantes
el tiempo se desvanece
Hasta que no haya nada que recordar
Solo promesas vacías que hicimos
Cuando las palabras se desvanecen
Los recuerdos pierden su significado
Hasta que todo se desvanece...
Siento que me estoy quedando sin días
hay algo dentro de mi
No quiero que el mundo vea
Y se siente como si se estuviera acercando a mí
El mundo entero se está cerrando
el tiempo se desvanece
Hasta que no haya nada que recordar
Solo promesas vacías que hicimos
Cuando las palabras se desvanecen
Los recuerdos pierden su significado
Hasta que todo se desvanece...